“它”有什么可怕的？在现代汉语中，“它”不过是一个代词，指人以外的事物——不管是死的还是活的，都可以用“它”来代替。人们在日常生活中写“它”，用“它”，叫“它”，几乎天天与“它”打交道，恐怕谁也不会想到“它”有什么可怕的。 汉字中现在的“它”确实不可怕。可是在古代情况就大不一样了。从古文字的形状来看，“它”分明是一条蛇的样子。上面的“宀”是蛇的头，下面的“匕”是蛇的身体和尾巴。 古书上原来没有“蛇”字，其实“它”就是“蛇”！我们现在还能看到，在甲骨文和古代青铜器上，有各种各样的“它”字。 青铜器上的“它”都很肥胖，头很大，身体是扁的，有夸张的意味；甲骨文上的“它”是瘦长的，头是三角形的，一看就知道是毒蛇。

Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

可怕的“它”（一）

工信部下架96款侵害用户权益App 记者15日从工信部了解到，近期，工信部重点对假日出行、民生服务类App进行检测，并对未按要求完成整改的进行公开通报。截至目前，格林、驴妈妈旅游等96款App未按时限要求完成整改。依据相关法律要求，工信部组织对这96款App进行下架，要求相关应用商店在通报发布后，立即组织对名单中应用软件进行下架处理。此外，工信部通报3款违规SDK，提出将对反复出现问题的SDK依法从严处理。 默克尔警告：欧盟内部存在离心势力 呼吁各方团结 据路透社报道，当地时间14日，德国总理默克尔表示，欧盟内部存在离心势力。对此，她呼吁相关国家应该团结一致。据报道，默克尔当天在西班牙的一个颁奖典礼上称，“我们不要自欺欺人，离心势力已经在欧盟存在好几年了。”默克尔指出，当欧盟未能履行自身承诺，社会和经济差异变得过大时，就会出现这种分裂势力。她还呼吁，“只有团结起来，欧洲才会强大”。此外，她还在没有点名的情况下补充说，如果把国家利益置于共同成功之上，欧盟将陷入困境。报道分析称，默克尔此番言论或是在针对近段时间波兰当局与欧盟间的矛盾。10月7日，波兰宪法法庭裁决，欧盟基础条约当中的重要条文不符合波兰宪法。这等于是拒绝欧盟法律凌驾于会员国法律之上的原则，此举撼动了波兰在欧盟的会籍。对此，欧盟委员会负责价值观和透明度事务的副主席尧罗娃在10月11日表示，如果欧盟不挑战波兰宪法法院有关“国家法凌驾于欧盟法”的裁决，那么欧盟将会走上解体之路。 72岁老人为妻子打造旋转房屋，可实现360度自由观景 波黑一位72岁的老人自学成才，用电动机和旧军用运输车的轮子设计建造了一栋旋转房屋，只为让妻子欣赏到不同视角的风景。沃金•库西奇在波黑北部的斯巴克为妻子柳比卡建造了这座房子，因为妻子喜欢变换的风景。库西奇说：“我年事已高，孩子们接管了家族企业后，我终于有足够的时间来实现我妻子的愿望。” 这不是库西奇第一次为家人建房子。他们刚结婚时，他自己盖了一栋不能旋转的普通房屋，在那里他和妻子养育了三个孩子。库西奇没有上过大学，他自己设计并用电动机和一辆旧军用运输车的轮子造出了这座旋转房屋。

听新闻学汉语 2021年10月15日

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：又到了给大家讲俗语的时间了。珺慧，今天我们要给大家讲哪个俗语呢？ 珺慧：今天我想给大家讲讲“天时不如地利，地利不如人和”这个俗语。 张路：这个俗语是怎么来的呢？ 珺慧：这个俗语最早是出于《孟子•公孙丑下》，是中国著名思想家孟子说的一句话。 张路：这个俗语听起来有点难，珺慧，你先来给大家解释一下它的意思吧。 珺慧：好的。在这个俗语中，“天时”指的是有利于作战的天气和时间，“地利”指的是有利于作战的地形和位置，“人和”指的是大家的团结、上下一心。所以，孟子认为，在“天时”、“地利”和“人和”这三个因素中，“人和”是最重要的，表现了孟子重视主观人为因素的思想。 张路：我明白了，这个俗语的意思就是有利于作战的天气和时间比不上有利于作战的地形和位置，而有利于作战的地形和位置又比不上大家的团结,上下一心更重要。 珺慧：你说得没错。好，下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

天时不如地利，地利不如人和

生物多样性大会通过“昆明宣言” 13日下午，2020年联合国生物多样性大会（第一阶段）高级别会议在云南昆明闭幕，会议正式通过“昆明宣言”，呼吁各方采取行动，共建地球生命共同体。“昆明宣言”是此次大会的主要成果。宣言承诺，确保制定、通过和实施一个有效的“2020年后全球生物多样性框架”，以扭转当前生物多样性丧失趋势并确保最迟在2030年使生物多样性走上恢复之路，进而全面实现人与自然和谐共生的2050年愿景。宣言承诺，各国政府继续合作推动将保护和可持续利用生物多样性纳入或“主流化”到决策之中；加强和建立有效的保护地体系；积极完善全球环境法律框架；增加为发展中国家提供实施“2020年后全球生物多样性框架”所需的资金、技术和能力建设支持等。 世卫专家建议为免疫功能不全人群接种新冠疫苗加强针 世界卫生组织专家11日建议，对于所有已通过世卫组织紧急使用认证的新冠疫苗，中度和重度免疫功能不全人群都应额外接种一剂加强针。世卫组织免疫专家战略咨询小组认为，上述免疫功能不全人群“不太可能在标准基础疫苗接种计划后对接种做出充分反应，且面临新冠重症高风险”。目前，已获世卫组织紧急使用认证的新冠疫苗包括：美国辉瑞制药有限公司和德国生物新技术公司联合研发的疫苗、美国莫德纳公司的疫苗、强生公司旗下杨森制药有限公司研发的疫苗、英国阿斯利康制药公司和牛津大学联合研发的疫苗、中国国药和科兴疫苗等。世卫组织日前还推出一项全球新冠疫苗接种战略，以实现到2021年年底为所有国家约40%的人口接种新冠疫苗、到2022年中期接种人口比例提升至70%的目标。为此，世卫组织呼吁优先向低收入国家、特别是非洲国家提供疫苗。 西班牙火山继续喷 滚石大如三层楼房 西班牙拉帕尔马岛老昆布雷火山已持续喷发三周，截至11日仍无停止迹象，其喷涌而出的滚烫石块最大的有“三层楼房大小”，吓得不少人目瞪口呆。据英国天空新闻频道报道，这座火山喷涌出的火红岩浆温度高达1240摄氏度，沿途摧毁周边村庄建筑物。加那利群岛火山研究所数据显示，自火山9月19日喷发以来，岩浆已吞噬超过493公顷土地，摧毁1186栋建筑。专家估算，岩浆最宽处为1.5公里，岩浆入海冷却后形成的“半岛”面积已经达到34公顷。一个专家委员会警告称，随着更多岩浆入海，“半岛”在不断扩大的过程中可能发生崩断，而这将造成爆炸，触发海面巨浪，并且释放有毒气体。

听新闻学汉语 2021年10月13日

小云：林娜，你怎么才来呀，我等你半天了。诶，你的脚怎么了？ 林娜：真倒霉，刚才我走到你家楼下的时候，有一辆汽车开得特别快，差点儿撞到我。我为了躲汽车，摔倒了，脚就受伤了。 小云：车主呢？他没下车看看你吗？ 林娜：没有，他根本没停车。 小云：真不像话。你脱下鞋，我看看你的脚。 （林娜脱下了鞋） 小云：哎呀，你的脚流血了，咱们得去医院。 林娜：别担心，只是有一点儿疼，不严重。 小云：怎么知道不严重？我送你去医院，请医生好好检查一下。你等一下，我打电话给乔宇，让他来帮忙。

你的脚怎么了？

几天的长假结束了，许多人都可能会有以下一两种体验：假期结束前的一晚，想到马上就要上班，突然感到心神不定，失眠；脑海里还在回放着假期里和亲朋好友们尽情欢聚的情景，放纵的心情怎么也收不回来；假期后两三天里总是感到厌倦，提不起精神，上班的工作效率低；出现抑郁、烦躁等不良情绪；有不明原因的肠胃不适、神经衰弱等反应……不仅仅自己有这些不适应，身边的家人可能也有各种与平常不同的反应：老人难以适应突然恢复的清静日子；孩子无法安心下来为即将开始的学习做准备等等。 这是因为人们把原来建立起来的工作与学习的“动力定型（dynamic stereotype）”破坏了。等到假期过后的上班日，必须全身心重新投入于工作，即必须重新建立或恢复已被破坏了的“动力定型”，这就难免出现或多或少的不适应，这就是所谓“假期综合症”的典型表现。 医学专家建议，对于“假期综合症”，人们要积极利用各种方式调整心态，还要在饮食上注意清淡饮食，多喝水，多吃水果、蔬菜。此外，还可以多做一些有利于身心健康的体育运动。

假期综合症

北京国庆7天接待游客超861万人次 10月7日，北京市文旅局公布的国庆黄金周旅游接待数据显示，按可比口径计算，国庆7天，北京市接待旅游总人数861.1万人次，较上年同期基本持平，恢复至2019年同期的93.5%；旅游总收入108.2亿元，较上年同期增长15%，恢复至2019年同期的96.8%；人均花费1256.2元，较上年同期增长16.6%，较2019年同期增长3.5%。另外，乡村游在国庆黄金周表现抢眼，北京市累计接待游客381.4万人次，按可比口径同比增长40.8%，恢复到2019年同期的85.1%；营业收入53943.9万元，按可比口径同比增长81.3%，比2019年增长28.5%。 第七届二十国集团议长会议在罗马召开 为期两天的第七届二十国集团议长会议7日在意大利首都罗马开幕，就后疫情时代全球面临的社会、经济、可持续发展等多项议题及各国立法机构应发挥的积极作用展开探讨。意大利总理德拉吉在开幕式上致辞说，在应对新冠疫情方面，富裕国家虽疫苗充足，但少数民众拒绝接种疫苗或心存疑虑；一些低收入国家的疫苗供应有限。议会应通过加强疫苗分发透明度以防止浪费、协助政府消除相关疫苗接种错误信息等多种方式，积极推进全球疫苗接种进程。二十国集团议长会议创始于2010年，是促进二十国集团成员在立法机构层面交流合作的重要平台。本次会议以线上线下结合的方式举行，会议主题为“议会：服务人民、着眼全球、促进繁荣”，二十国集团成员立法机构领导人、有关国际组织负责人出席。 人类或最早1.8万年前开始饲养猛禽 美国一项研究显示，人类饲养猛禽历史可追溯至1.8万年前至6000年前。据美国有线电视新闻网28日报道，美国宾夕法尼亚州立大学研究人员分析了1000多块鹤鸵蛋壳残片化石后得出上述结论。这些蛋壳出土自澳大利亚以北新几内亚岛古代人类住过的两座石屋中，蛋壳年代距今有6000年至1.8万年历史。主导这项研究的克里斯蒂娜•道格拉斯说，他们发现，人类饲养鹤鸵这种猛禽的历史比养鸡“早数千年”。研究报告本月27日刊载于美国《国家科学院学报》月刊。

听新闻学汉语 2021年10月08日

林娜：我有一个好消息要告诉你。 小云：什么好消息，快说啊！ 林娜：我升职了！ 小云：哇，恭喜恭喜！这是什么时候的事情？ 林娜：昨天经理告诉我，上次的项目我完成得非常出色，他很满意。他希望我担任他的助理。今天早上开会的时候他宣布了这个决定。 小云：太好了，我就知道，你工作那么努力，迟早会升职的。你看，这一天终于来了。 林娜：是啊，今年年初，我有点儿犹豫，觉得机会太少了，应不应该换一份工作。 小云：我相信，只要努力，就一定会有机会的。 林娜：你说的对。为了庆祝我升职，今晚我请你和丽莎吃饭。 小云：好啊，我马上告诉丽莎这个好消息。

我升职了

相传在古代，海外有个傲来国。这个国家临近大海，海中有一座山，名叫花果山，山顶上有块巨石。一天，这块石头突然裂开，蹦出一只石猴。这石猴五官俱全，四肢齐备，眼里还能射出两道金光。石猴在山中林间奔跑跳跃，吃草木花果，喝山涧清泉，跟其他猴子一起快乐地生活着。 有一天，天气酷热，猴子们都在树阴底下玩耍。他们玩累了，来到泉边洗澡。有只猴子边洗边好奇地问：“咦，这水是从哪儿流来的？”另外一只猴子说：“反正我们闲着也是闲着，不如沿着这股溪流往上找，看看它的源头究竟在哪儿。” 众猴纷纷响应，一直寻到水源尽头。原来是一股瀑布飞泉。猴子们拍手叫道：“好水！好水！如果哪位能钻进去，出来又不伤着身体，我们就尊他为王。”话音刚落，只见那石猴从猴群中跳出，纵身跳进瀑布飞泉中。不一会儿，石猴就跳了出来。众猴赶忙把他围住，急切地询问里边的情况。石猴答道：“里边没有水，只有一座铁板桥，桥边有花有树，再往里还有一座石头房子。房子里有石床石凳、石锅石灶、石碗石盆，中间有一块石头，上面刻着‘花果山福地，水帘洞洞天’。里面宽阔得很，真是个居住的好地方，我们都搬进去住吧！”众猴听了，个个欢喜。于是在石猴的带领下，一只跟着一只跳进瀑布飞泉中，在石洞里住了下来。 从此以后，这石猴就自称“美猴王”，领着那群猴子日游花果山，夜宿水帘洞，过着快乐、自在的生活。

美猴王的故事

安娜：张红你看，中国人在写书法或画画时，常常在纸上放两根木头，这是什么呀？ 张红：这可不是木头，它有一个专门的名字，叫做镇尺。镇尺是放置在书桌案头上的文房用品，也叫镇纸。因为它是人们写字作画时常常用以压纸的东西，所以才叫镇纸。早期，人们把玉器文玩等东西放在案头上压纸，后来逐渐变成了长方形的条状，像一把尺子一样，所以就有了“镇尺”的名字。 安娜：哦，原来是这样啊。 张红：镇尺不仅是一种文房用品，而且也是一种艺术品。镇尺有金属、玉石、木头、竹子、石头、瓷器等多种材质，人们还会在镇尺上刻一些花鸟图案或文字书法，所以不仅有实用价值，而且还有观赏价值。 安娜：原来一个小小的镇尺还有这么多学问呀。 张红：那当然了。现在很多地方也卖镇尺，如果喜欢，你也可以去选购一下。 安娜：好啊。

镇尺

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：珺慧，今天你给大家带来的俗语是哪一个呢？ 珺慧：今天我想给大家讲讲“喝西北风”这个俗语。 张路：这个俗语挺有意思，西北风怎么能喝呢？ 珺慧：在中国的北方，冬天的时候常常刮西北风，这时候天气就会变得特别冷，让人觉得不舒服，所以大家都不喜欢西北风。大家可以想一想，如果一家人只能够依靠喝西北风来生活，那么他们家庭条件会怎么样呢？ 张路：当然很糟糕啦！连吃的东西都没有，只能喝西北风，太可怜了。 珺慧：所以啊，喝西北风这个俗语就常常用来形容家庭的经济条件不好，没办法生活下去。 张路：好，下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

喝西北风

大兴机场年旅客吞吐量首次突破2000万人次 记者27日从北京大兴国际机场获悉，截至当日上午，大兴机场年旅客吞吐量首次突破2000万人次。大兴机场自2019年9月25日投运以来，单日最高航班量达907架次，单日最高旅客吞吐量突破14万人次；累计完成旅客吞吐量近4000万人次，航班起降31.5万架次；33家国内外航空公司驻场运行，累计开通航线240条，覆盖全球航点171个。 美国港口集装箱船创纪录拥堵 美国媒体25日报道，拥堵在美国洛杉矶港和长滩港的集装箱船数量，达到创纪录的62艘。《纽约邮报》报道，这是货轮数量增加、劳动力短缺和新冠疫情防疫措施放缓港口工作效率等因素叠加的结果。报道提供的数据显示，美国每年三分之一的进口商品经由洛杉矶港和长滩港。美国彭博新闻社报道，货船同样堆积在美国其他港口。现在，把集装箱从货船搬运至卡车或汽车需要更长时间。卡车司机短缺加重这一问题。英国《每日邮报》报道，美国联邦快递公司每天超过60万件包裹改道，以应对劳动力短缺。联邦快递首席运营官雷杰•苏布拉马尼亚姆本周说，人手不足已致公司“大范围低效”运转。苏布拉马尼亚姆说，俄勒冈州波特兰等重要港口正在用65%的人手“处理正常货运量”。美国福克斯商业新闻网站报道，这些港口不得不让大约25%的包裹改道。苏布拉马尼亚姆说，包裹改道加重公司低效运转，推升运营成本。联邦快递首席财务官迈克•伦兹说，这些问题很可能贯穿今年余下时间。 俄联盟号飞船太空游票价约5000万美元 据俄罗斯卫星网26日报道，美国从事太空旅游业务的太空探险公司驻俄罗斯代表处负责人谢尔盖•科斯坚科表示，众多潜在客户希望乘坐俄“联盟”号飞船前往太空旅游，票价约为5000万美元。据报道，科斯坚科表示，“有潜在客户，而且不止一个两个，而是一批人。我们正在确定参加太空游的人员”。关于价格，科斯坚科介绍说，“约为5000万美元。”他还说，有游客希望能够进行太空行走，但这种服务只有在2023年或2024年才能提供。对于这一计划，他表示，虽然太空行走项目不会大幅影响太空游费用，但要额外支付数百万美元。此外，希望实现太空行走的游客要接受额外的培训。出舱进入太空的游客将身穿俄罗斯宇航服，在专业的宇航员陪同下进行太空行走。出于安全原因，暂不会允许2名游客同时进行太空行走。

听新闻学汉语 2021年09月29日

王珊：刚才我们给大家放映了一个介绍本公司的短片，大家还有什么问题，请尽 管问。 客户：贵公司是合资公司吗？ 王珊：对，我们是一家中国和德国合资的公司。 客户：贵公司是什么时候成立的？ 王珊：我们是五年前成立的，总部设在柏林。 客户：贵公司有多少员工？ 王珊：我们一共有1800名员工。 客户：我们可以到贵公司的工厂参观一下吗？ 王珊：当然没问题，我会尽快为大家安排参观。

我们是一家合资公司

安娜：张红，我的朋友说这几天他们学校正在进行推普宣传，推普是什么呀？ 张红：推普是推广普通话的简称。 安娜：我知道中国标准的通用语言是普通话。既然普通话是通用语言，为什么还要推普呢？ 张红：因为中国面积广阔，民族众多，各地还有不同的方言，所以交流起来非常麻烦，为了适应中国社会发展的需要，从1986年开始，中国把推普作为中国语言文字工作的主要任务。2010年，普通话在中国已经基本普及。预计到本世纪中期，普通话会在全国范围内更加普及，绝大部分人都会说普通话了。 安娜：可是我有一个问题，如果人们都说普通话了，是不是就意味着没有方言和民族语言了呢？ 张红：不会的，因为中国有民族语言平等的政策，中国的各民族都有使用和发展自己语言的自由，在少数民族地区人们可以使用自己的民族语言进行交流，但同时也要开设汉语课程来学习普通话，所以推广普通话不是消灭方言和民族语言，而是要让中国人使用方言和民族语言的同时也掌握中国通用语言，这样才能够消除交流上的困难。 安娜：哦，原来是这样啊，我明白了。

普通话推广

北京拟明确六类公共场所应设置使用外语标识 北京拟明确民用机场、火车站、城市公共交通站点，大型国际活动承办、接待场所，国际体育赛事和国际展览活动场所，引进境外人才聚集的社区等六类公共场所使用规范汉字标示名称或者提供场所导向等信息时，应设置、使用外语标识。北京市司法局局长李富莹表示，随着国际交往中心功能建设加速推进，北京市国际交往语言环境建设工作面临新的更高要求，城市外语设施建设和服务水平，与城市对外开放和国际交往中心功能建设的要求相比还有一定差距。有必要制定一部地方性法规，规范和提升北京市国际交往语言环境建设的整体水平，更好服务于国际交往中心功能建设。 法国否认要把安理会常任理事国席位让给欧盟 据法新社报道，英国《每日电讯报》引述欧洲议会议员说法称，法国考虑以让出安理会常任理事国席次为筹码，换取欧盟成员国对成立欧洲军队和改革欧盟制定外交政策方式的支持。法国总统府发言人说：“我们严正否认此事。(常任理事国)席次属于我们，并将依然如此。”发言人还补充：“我们尽可能与欧盟协调，并拥有完全主权。” 拿破仑双角帽在巴黎苏富比以122万欧元拍出 一顶拿破仑双角帽当地时间22日在巴黎苏富比成功拍卖，拍出价格达122万欧元。根据巴黎苏富比公布的相关资料，这顶双角帽和拿破仑生前戴过的其他双角帽款式类似，长度49厘米，前翼尺寸15厘米，尾翼尺寸20.5厘米。帽子的内部没有使用皮革材料，而是使用丝绸材料，因为拿破仑据称对皮革材料过敏。这顶拿破仑双角帽拍得高价的主要原因是其历史价值。巴黎苏富比透露，历史学家只确认19顶双角帽是拿破仑生前戴过的，这顶双角帽便是其中之一。更为难得的是，拿破仑在1807年6月签订提尔西特条约时就是戴着这顶双角帽，因而具有历史意义。并非所有的拿破仑双角帽都能拍得高价。拿破仑于1815年滑铁卢战役期间曾戴过的一顶双角帽于2018年在法国被拍卖，拍得35万欧元。该双角帽的估价据报只有4万欧元。巴黎苏富比于15日至22日举行专场拍卖会纪念拿破仑逝世200周年，这件拿破仑双角帽是重要拍卖品之一。拍卖品还包括绘画、雕塑、银器、珠宝等。

听新闻学汉语 2021年09月24日

iMandarinPod.com is designed to help people to improve their Chinese. We will provide podcasts on daily basis. In each podcast, we will introduce a topic about Chinese culture or what is happening today in China. We are teaching Chinese by introducing Chinese culture in a real circumstance; we are teaching you how to say and how to think in your daily life as a native Chinese does. We also provide private lessons or group lessons. Please visit www.iMandarinPod.com for more information. We will continue to improve and offer more services to serve different people at different levels. Stay tuned. Your reviews and feedbacks are very much appreciated! Thank you for your listening and enjoy!

hubhopper

Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

hubhopper