Heutzutage ist man ganz oft aufgeschmissen, wenn man das sprachliche Handwerkszeug nicht beherrscht. Es gibt zwar jede Menge Tools, aber auch jede Menge Fragen. Die versucht Dirk Hentze zu beantworten.

MDR SACHSEN - Deutsch als Fremdsprache

Was sind Tools? | Audio unserer Serie "Deutsch als Fremdsprache"

Gute Nachrichten sind immer beliebt, da verzeiht man dem Überbringer auch seine Wortwahl. Hauptsache es ist alles paletti. Klingt positiv. Aber woher kommt das Wort wirklich und was genau hat es denn nun zu bedeuten?

Was ist Paletti?

Wenn man sich schlapp und müde fühlt, kann man gut einen boost vertragen. Und wenn einem unverhofft solch ein Fremdwort um die Ohren fliegt, kann man gut etwas Information vertragen ...

Was ist ein Boost?

Kaffee oder ein anderes leckeres Heißgetränk gehen immer. Ein Genuss, der fast immer mit Fremdwörtern serviert wird. Direkt beteiligt ist zum Beispiel der Barista.

Was ist ein Barista?

Hit ist Hit, auch wenn es nur einer war. Dirk Hentze versteht nicht ganz, warum dieses Wortungetüm hier her halten muss.

Was ist ein One Hit Wonder?

Fremdwörter unter die Lupe zu nehmen geht zu jeder Tageszeit, auch wenn es um den Nightclub geht. Dirk Hentze würde es natürlich ganz anders sagen. Lauschen Sie mal!

Was ist ein Nightclub?

Wer auf seinem Handy Nachrichten von anderen empfängt, hat sie oft auch dabei, die sogenannten Emojis. Ohne sie funktioniert kaum noch eine Konversation. Was steckt dahinter? Dirk Hentze fasst für uns zusammen.

Was ist ein Emoji? | Audio unserer Serie "Deutsch als Fremdsprache"

Wer auf seine Kalorien achten will, muss auch die Fremdwörter mit im Auge behalten. Die spielen da nämlich auch eine Rolle, ganz schnell steht da ein Glas vor uns, mit Zero drin. Und dann ist guter Rat teuer ...

Was ist Zero? | Audio unserer Serie "Deutsch als Fremdsprache"

Bringen wir uns doch einfach mal zusammen auf die nächste Stufe. Das geht heuzutage scheinbar nur noch englisch. Dirk Hentze ist verzweifelt über das nächste Fremdwort. Naja, hauptsache, es klingt.

Was ist ein Upgrade? | Audio unserer Serie "Deutsch als Fremdsprache"

Fußball ist ein kompliziertes Spiel. Da versteht nicht jeder alle Regeln und wenn dann noch Fremdwörter ins Spiel kommen ... Dirk Hentze versteht nicht immer die Welt.

Was ist ein Referee? | Audio unserer Serie "Deutsch als Fremdsprache"

Modewörter sind entweder ganz besonders lässig oder mal so richtig steif und wichtig. Zu letzterem gehört Social Distancing, eines der großen Gebote der letzten anderthalb Jahre. Man muss es nur verstehen ...

Deutsch als Fremdsprache: Social Distancing

Es gibt Möbel mit großer Bedeutung. Weil sie nicht einfach nur dastehen, sondern mitunter sogar Gechichte mitschreiben. Deshalb gibt es sogar den Versuch, sie in ein Fremdwort zu kleiden. Bestes Beispiel: Der Roundtable.

Deutsch als Fremdsprache: Roundtable | Audio unserer Serie "Deutsch als Fremdsprache"

Wer sich Fremdwörtern verweigert, hat es heutzutage nicht leicht. Die Welt rückt zusammen, die Sprachen machen mit und nur wer sich offen zeigt, der hat bei dieser Herausforderung "success". Dirk Hentze klärt auf.

Was ist Success? | Audio unserer Serie "Deutsch als Fremdsprache"

Ein schwer verdaulicher Begriff: Veggie. Was für die einen die moderne Art ist, ihre Bevorzugung fleischloser Nahrung auszudrücken, klingt für die anderen nach zäher Kost.

Was ist Veggie? | Audio unserer Serie "Deutsch als Fremdsprache"

Ob Punsch, Muffin, Stretchen oder Limousine - unser Wortschatz kennt mittlerweile viele Wörter, die ihren Ursprung in anderen Sprachen haben. Was bedeuten diese neumodischen Wörter? Reporter Dirk Hentze klärt auf.

hubhopper

MDR SACHSEN - Deutsch als Fremdsprache

hubhopper