December 30th We continue being inside Al-Hol Camp, in eastern Syria, near the border with Iraq, where about 70,000 relatives of ISIS militants, most of them women and children, are held in detention. They are the so-called ISIS wives.

Outriders: #RojavaDiary

EN - #22 - December 30th

30 grudnia Nadal przebywamy w obozie Al-Haul we wschodniej Syrii, w pobliżu granicy z Irakiem, gdzie przetrzymywanych jest około 70 tys. krewnych bojowników ISIS, w większości kobiet i dzieci. To tak zwane "żony ISIS".

PL - #22 - 30 grudnia

We are at Al-Hol refugee camp in eastern Syria, in a desert area near the border with Iraq. And they are some of the 70,000 relatives of ISIS militants, most of them women and children, who are held in detention in Al-hol camp.

EN - #21 - December 30th

Jesteśmy w obozie dla uchodźców Al-Haul we wschodniej Syrii. Na pustyni, w pobliżu granicy z Irakiem.  To niektóre z 70 tys. krewnych bojowników ISIS. W większości kobiety i dzieci.

PL - #21 - 30 grudnia

We are inside al-Hasakah prison in northeast Syria. There are hundreds of men here from several countries suspected of being affiliated with the terrorist organisation Islamic State (ISIS).

EN - #20 - December 28th

Jesteśmy w więzieniu w al-Hasaka w północno-wschodniej Syrii. Są tu setki mężczyzn z kilku krajów podejrzanych o powiązania z IS.

PL - #20 - 28 grudnia

A group of young people with Santa hats sing in the Church of Our Lady. It is an Orthodox Church in the Christian district of Al-Calasse, in the city of Al-Hasakah, in Northern Syria. Today, the Christian population of Rojava celebrates Christmas Eve.

EN - #19 - 24th December

Grupa młodych ludzi w czapkach św. Mikołaja śpiewa w kościele. To asyryjski kościół prawosławny w dzielnicy chrześcijańskiej w mieście Al-Hasaka w północnej Syrii. Dzisiaj chrześcijańska populacja w Rożawie świętuje wigilię Bożego Narodzenia.

PL - #19 - 24 grudnia

We are driving through the M4 highway, about 10 kilometers from Tell Tamer.

EN - #18 - December 22nd

Jedziemy autostradą M4, około 10 kilometrów od Tall Tamr.

PL - #18 - 22 grudnia

We are in the village of Jinwar, west of the city of Al-Darbassiya, in North Syria.  Jinwar is not a common village, it is a women-only commune in Rojava.

EN - #17 - December 18th

Jesteśmy w wiosce Jinwar, na zachód od miasta Al-Darbassiya, w północnej Syrii. Jinwar to nie jest zwykła wioska. To jedyna w Rożawie wspólnota kobieca.

PL - #17 - 18 grudnia

Widows, mothers, brothers and children cry disconsolately at the farewell of their deceased relatives, in Al-Darbasiyah town on the Syrian-Turkish border.

EN - #16 - December 12th

Wdowy, matki, bracia i dzieci płaczą z żalu żegnając zmarłych krewnych w mieście  Ad-Dirbasijja na granicy syryjsko-tureckiej.

PL - #16 - 12 grudnia

EN - #15 - December 10th

#RojavaDiary - through short audio updates we bring you current information about situation in Northern Syria. Our reporter is on the ground and send you diary of events unfolding in Rojava - Kurdish part of Syria.

hubhopper

Outriders: #RojavaDiary

hubhopper