Dear friends, don't forget to read the full text so you don't miss anything: В возрасте пяти лет Пётр начал учиться играть на фортепиано. В 1865 году Чайковский окончил с отличием консерваторию — получил диплом и серебряную медаль. В Москве в 1866 году Чайковский сочинил первую симфонию под названием "Зимние грезы" и первую оперу “Воевода". Композитор стал новатором в области балета, где главным компонентом балетной драматургии стала музыка. Он создал балеты "Лебединое озеро" (1876), "Спящая красавица" (1889), "Щелкунчик" (1892). 6 ноября 1893 года композитор скончался от холеры. Он  похоронен в Александро-Невской лавре в Санкт-Петербурге. Text in English At the age of five, Peter began to learn to play the piano. In 1865, Tchaikovsky graduated with honors from the Conservatory – he received diploma and a silver medal. In Moscow in 1866, Tchaikovsky composed his first symphony entitled “Winter Dreams” and the first opera “Voevoda”. The composer became an innovator in the field of ballet, where music became the main component of ballet drama. He created the ballets “Swan Lake” (1876), “The Sleeping Beauty” (1889), “The Nutcracker” (1892). On November 6 1893, the composer died of cholera. He was buried at the Alexander Nevsky Lavra in St. Petersburg. ❤️❤️❤️ If you want to support my work, you can do it in one of these ways: Buy me a coffee – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub Patreon – http://patreon.com/realrussianclub PayPal – http://paypal.me/realrussianclub or directly to slowrussian@gmail.com And if someone decides to participate in my Amazon baby registry for my baby Misha, I'll be greatly happy❤️❤️❤️ – https://www.amazon.com/baby-reg/daria-molchanova-november-2021-boulder/3K2PFROR6ITHM Спасибо!

Slow Russian

95 – Russian Composers. Part 1 – Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Who was the first man in space? Let's find out! Кто был первым человеком в космосе? Первым человеком в космосе был Юрий Гагарин.  Он родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино рядом с городом Гжатском. Сейчас этот город называется Гагарин.  В 1950-е годы Юрий учился в Первом Военном авиационном училище лётчиков. Как он стал космонавтом? Работать с космической техникой могли только особые кандидаты — профессионалы, абсолютно здоровые, дисциплинированные. Гагарина выбрали из 20 человек.  12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, который совершил полёт в космос. На корабле “Восток-1” он провёл в космосе 108 минут.  12 апреля в России – национальный праздник, День Космонавтики.  Translation: Who was the first person in space? The first man in space was Yuri Gagarin. He was born on March 9, 1934, in the village of Klushino near the town of Gzhatsk. Now, this city is called Gagarin. In the 1950s, Yuri studied at the First Military Aviation Pilot School. How did he become an astronaut? Only special candidates could work with space technology - professionals, absolutely healthy, disciplined. Gagarin was chosen from among 20 people. On April 12, 1961, Yuri Gagarin became the first person in world history to fly into space. On the Vostok-1 spacecraft, he spent 108 minutes in space. April 12 in Russia is a national holiday, Cosmonautics Day. If you like my podcast you can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub  My new site for learning Russian (SALE NOW!!!) – https://realrussiancourses.com 

94 – First Man in Space (Russian of course:))

If you like my podcast you can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub  Translation: An unknown star is shining Again we are torn from home Again cities lie between us The airport's runway lights Here we have mists and rains Here the dawns are cold Here on this unexplored path Await intriguing adventures   Hope, my earthly compass And luck, a trophy for bravery Only one song is enough Just let it be about home   Believe, that here from afar A lot is lost from view The stormy clouds melt And the arguments seem absurd We need to learn patience We need to be calm and stubborn To get sometimes from life Restrained telegrams of happiness   Hope, my earthly compass And luck, a trophy for bravery Only one song is enough Just let it be about home   And still I can't forget All that we haven't finished singing Dear tired eyes Moscow's blue snowstorms Again cities between us Life is separating us, as it has before In the sky an unknown star Is shining, like a monument to hope   Hope, my earthly compass And luck, a trophy for bravery Only one song is enough Just let it be about home   Анна Герман. Надежда – мой компас земной Светит незнакомая звезда, Снова мы оторваны от дома, Снова между нами города, Взлетные огни аэродромов. Здесь у нас туманы и дожди, Здесь у нас холодные рассветы, Здесь на неизведанном пути Ждут замысловатые сюжеты. Припев: Надежда — мой компас земной, А удача — награда за смелость. А песни довольно одной, Чтоб только о доме в ней пелось. Ты поверь, что здесь, издалека, Многое теряется из виду, Тают грозовые облака, Кажутся нелепыми обиды. Надо только выучиться ждать, Надо быть спокойным и упрямым, Чтоб порой от жизни получать Радости скупые телеграммы. Припев тот же. И забыть по-прежнему нельзя Все, что мы когда-то не допели, Милые усталые глаза, Синие московские метели. Снова между нами города, Жизнь нас разлучает, как и прежде. В небе незнакомая звезда Светит, словно памятник надежде. Припев: Надежда — мой компас земной, А удача — награда за смелость. А песни довольно одной, Чтоб только о доме в ней пелось. Join my membership program with Russian lessons — http://realrussianclub.com/membership  If you like my podcast you can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub 

93 – Soviet astronauts' hymn – Anna German

If you like my podcast you can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub  Here is the full speech "I have a dream" in Russian: «Сотню лет тому назад рукой великого американца, монумент которому символично возвышается над нами в этот день, был подписан манифест об освобождении рабов. Для миллионов подневольных жертв испепеляющей несправедливости сей судьбоносный указ обещал стать долгожданным маяком надежды. Сей указ лучезарный обещал положить конец кромешной тьме их мучительного плена. Но сотню лет спустя негр по-прежнему неволен. Сотню лет спустя жизнь негра по-прежнему калечат безжалостные путы сегрегации и цепи дискриминации. Сотню лет спустя негр по-прежнему обитает на одиноком острове нищеты посреди безбрежного океана материального благополучия. Сотню лет спустя негр по-прежнему томится на обочине американского общества в шкуре изгоя в своей же стране. И вот мы здесь, дабы гласности предать это неслыханное безобразие. В каком-то смысле, мы здесь, в столице нашей Родины, дабы обналичить чек. Слагая знаменательные слова Конституции и Декларации независимости, зодчие нашей республики подписали вексель, долгосрочное обязательство перед каждым американцем. Обязательством этим стало обещание всем без исключения — да, черным наравне с белыми, — гарантии неотъемлемых прав на жизнь, свободу и стремление к благополучию. Америка, безусловно, не выполнила своего обязательства перед цветным населением. Отказавшись от своей святой обязанности, Америка выдала негру чек необеспеченный, чек с пометкой «недостаток средств на счете». Мы же отказываемся верить в несостоятельность банка справедливости. Мы отказываемся верить в недостаток средств в хранилищах колоссальных возможностей этой страны. И вот мы здесь, дабы обналичить этот чек. Чек, что распахнет для нас врата в сокровищницу свободы и крепость справедливости. И вот мы здесь, на этом священном месте, дабы напомнить Америке об остроте вопроса насущного. Не по карману нам роскошь успокоения и транквилизатор постепенной отмены рабства. Пробил час претворить в жизнь обещания демократии. Пробил час, поднявшись из мрака и холода казематов сегрегации, выйти на солнечный путь расовой справедливости. Пробил час, вызволив нашу Родину из зыбучих песков расовых предрассудков, ступить на твердую почву братства. Пробил час сделать явью справедливость для всех чад Господа Бога нашего. Пренебрежение вопросом насущным и недооценка решимости цветного населения смерти подобно для нашей Родины. Это знойное лето оправданного недовольства цветного населения не закончится, пока не наступит бодрящая осень свободы и равенства. Одна тысяча девятьсот шестьдесят третий год — не конца год, а начала. Если завтра страна выйдет на работу, как ни в чем не бывало, то тех, кто думает, что негр, выпустив сегодня накопленный пар, наконец, расслабится, ждет горькое разочарование. Ни спокойствия, ни умиротворения не видать Америке, пока негр не получит своих гражданских прав. Вихри восстаний и впредь будут сотрясать основополагающие принципы нашей Родины, пока яркое солнце свободы не покажется из-за горизонта. Есть у меня и слово для людей моих, что стоят на теплом пороге, ведущем во дворец справедливости. Добиваясь своего законного места под солнцем, да не станем повинны мы в дурных поступках. Да не станем утолять мы жажду свободы глотками из чаши ненависти и злобы. Да будем мы всегда вести борьбу нашу с небес достоинства и дисциплины. Да не позволим мы протесту созидательному нашему пасть до низин насилия. Да будем вновь и вновь мы подниматься на величавые высоты сопротивления силе физической силой духовной. Да не повергнет нас дух решительный, что исполнил народ негритянский, в недоверие ко всем белым братьям, ибо многие из них — и присутствие наших белых соотечественников сегодня здесь тому свидетельство — поняли, что их судьба тесно с нашей переплетена, поняли, что их свобода неразрывно с нашей связана. Одним нам не под силу этот путь. И на пути этом мы слово дать должны только вперед идти. Нет пути назад. Кто-то обращается к поборникам гражданских прав с вопросом: «Ну, когда же вы успокоитесь?» Не успокоиться нам, пока негр не перестанет быть жертвой кошмара немыслимой жестокости служителей порядка. Нет, нам не успокоиться, пока телам нашим, дорогой тяжкой изнуренным, не перестанут в отдыхе отказывать в стенах гостиниц городских и придорожных. Не успокоиться нам, пока негр не перестанет перебираться лишь из маленького гетто в гетто побольше. Нет, нам не успокоиться, пока детей наших не перестанут лишать индивидуальности и чувства собственного достоинства безжалостные надписи «Только для белых». Не успокоиться нам, пока негр в Миссисипи не вправе голосовать, а негру в Нью-Йорке не за кого голосовать. Нет, не спокойны мы, и нам не успокоиться, пока не забьет ключом источник справедливости и праведности. Да, мне известно, что для кого-то из вас путь сюда лежал сквозь беды и невзгоды. Для кого-то из вас путь сюда лежал оттуда, где стремление к свободе страдает под градом гонений и от бурь жестокости блюстителей порядка. Вы — ветераны мук во имя созидания. Не оставляйте веры в воздаяние за незаслуженные муки. Назад ступайте в Миссисипи, назад ступайте в Алабаму, назад ступайте в Южную Каролину, назад ступайте в Джорджию, назад ступайте в Луизиану, назад ступайте в трущобы и гетто северных городов нашей Родины, зная, что выход есть и все изменится. Да не будем лететь мы в бездну отчаяния. Сегодня, друзья мои, несмотря на все проблемы настоящего и грядущего, я говорю вам: «Есть у меня по-прежнему мечта!» Мечта, что корнями глубокими восходит к американской мечте. Есть у меня мечта: однажды страна наша, осознав истинный смысл своей веры, станет его воплощением. Мы твердо уверены в том, что всеобщее равенство не требует никаких доказательств. Есть у меня мечта: однажды на багровых холмах Джорджии потомки бывших рабов смогут разделить трапезу братства с потомками бывших рабовладельцев. Есть у меня мечта: однажды даже штат Миссисипи, штат, изнывающий от палящей несправедливости, задыхающийся от знойного гнета, превратится в оазис свободы и справедливости. Есть у меня мечта: однажды четверо моих детишек проснутся в стране, где о людях судят не по цвету кожи, а по моральным качествам. Есть у меня мечта: однажды там, в Алабаме, штате жестоких расистов, штате губернатора, что щедр на речи о невмешательстве в дела штата и непризнании силы законов конгресса; однажды там, в Алабаме, чернокожие мальчишки и девчонки возьмутся за руки с белыми мальчишками и девчонками, словно братья и сестры. Есть у меня мечта: однажды дол всякий наполнится, и холм всякий возвысится, и гора всякая понизится, пути неровные гладкими станут, пути кривые выпрямятся, и явится слава Господа Бога нашего, и узрит ее всякая плоть. Это надежда наша. Это вера, с которой я вернусь на юг страны. С верою этой мы высечем из глыбы отчаянья камень надежды. С верою этой мы превратим бренчанье разногласий Родины нашей в прекрасную симфонию братства. С верою этой мы сможем трудиться вместе, молиться вместе, бороться вместе, в неволе томиться вместе, стоять за свободу вместе, зная, что однажды мы будем свободны. И настанет тот день… и настанет тот день, когда все чада Господа Бога нашего вложат новый смысл в слова: «Страна моя, родной свободы край, тебе пою я оду, Где мой отец вознесся в рай, праотцев гордый край, с высоких склонов гор да зазвенит свобода!» И если Америке суждено стать великой державой, то только через воплощенье слов этих в реальность. Да зазвенит же свобода с вершин изумительных штата Нью-Гемпшир. Да зазвенит свобода с гор колоссальных штата Нью-Йорк. Да зазвенит свобода с элегантных Аллеганских гор, что в Пенсильвании. Да зазвенит свобода с вершин заснеженных Скалистых гор, что в Колорадо. Да зазвенит свобода с фигурных склонов Калифорнии. И того более, да зазвенит свобода с Каменной горы, что в Джорджии. Да зазвенит свобода с горы Лукаут, что в Теннеси. Да зазвенит свобода со всех холмов и кочек Миссисипи, со всех склонов без исключения. Да зазвенит свобода, и когда случится это,… когда свободе мы звенеть позволим, когда звенеть позволим ей со всех сторон и сел, со всех городов и штатов, тогда приблизим мы тот день, когда все чада Господа Бога нашего, черные и белые, иудеи и не евреи, католики и протестанты, смогут, сомкнув руки, спеть слова из старого церковного гимна: «Мы свободны, наконец! Свободны, наконец! Благодарим тебя, отец, мы свободны, наконец!». If you like my podcast you can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub  Join my membership program with Russian lessons — http://realrussianclub.com/membership 

92 – I have a dream in Russian

Here is the text about this little Russian town: Чекалин — самый маленький город в России. Он находится в Тульской области. В Чекалине меньше тысячи жителей. В 2020 году в городе живут 863 человека.  Чекалин – это очень старый город. Впервые он был упомянут в летописях в 1565 году. При Иване Грозном город входил в состав опричнины, а к XIX веку превратился в зажиточный купеческий город на Оке.  Последнее столетие Чекалин пребывает в упадке: население сокращается, а городская инфраструктура разрушается. Тем не менее, когда в 2012 году администрация Тульской области предложила изменить статус поселения на сельский, многие чекалинцы выступили против и отстояли статус города. Chekalin is the smallest town in Russia. It is located in the Tula region. Chekalin has fewer than a thousand inhabitants. In 2020, 863 people live in the city. Chekalin is a very old town. It was first mentioned in chronicles in 1565. Under Ivan the Terrible, the city was part of the oprichnina, and by the 19th century, it had turned into a prosperous merchant city on the Oka river. Over the past century, Chekalin has been in decline: the population is shrinking, and the urban infrastructure is collapsing. Nevertheless, when in 2012 the administration of the Tula region proposed to change the status of the settlement to a rural one, many Chekalin residents opposed and defended the status of the city. Join my membership program with Russian lessons — http://realrussianclub.com/membership  If you want to support my work you can donate on Patreon — http://patreon.com/realrussianclub  or via PayPal – slowrussian@gmail.com  Thank you❤️❤️❤️ Daria 

91 – The smallest Russian town

В России мы, конечно, не отмечаем американский День Благодарения. У каждой нации есть свой праздник благодарности и урожая. Для русских это так называемый Яблочный Спас.  Этот христианский праздник верующие начали отмечать в IV (четвертом) веке. Примерно с VII века православные верующие стали отмечать его 19 августа. А у католиков эта дата вошла в календарь только в XV (пятнадцатом) веке. Они празднуют её 6 (шестого) августа. В этот день люди идут в церковь и освящают яблоки и виноград. Кроме того, принято печь пироги и угощать ими родных и друзей. С праздником связаны некоторые приметы. Например, на Яблочный спас внимательно смотрели на погоду. Считалось, что если этот день холодный, то и январь будет суровым. Translation: In Russia, of course, we do not celebrate American Thanksgiving. Every nation has its own holiday of gratitude and harvest. For Russians, it is the so-called Apple Savior. Believers began to celebrate this Christian holiday in the IV (fourth) century. From about the 7th century, Orthodox believers began to celebrate it on August 19. And among Catholics, this date entered the calendar only in the XV (fifteenth) century. They celebrate it on August 6th. On this day, people go to church and consecrate apples and grapes. Also, it is customary to bake pies and treat them to family and friends. Some superstitions are associated with the holiday. For example, at Yablochny Spas, people carefully looked at the weather. It was believed that if this day is cold, then January will be severely cold.   Join my membership program with Russian lessons — http://realrussianclub.com/membership  If you want to support my work you can donate on Patreon — http://patreon.com/realrussianclub  Thank you❤️❤️❤️ Daria 

90 – Thanksgiving in Russia (CLICKBAIT)

Here is the text in Russian with stressing marks: Всем приве́т! Ита́к, что со мной сейча́с происхо́дит? С про́шлого го́да я живу́ в Нитре. Э́то ма́ленький го́род в це́нтре Слова́кии. Мне о́чень нра́вится жить здесь, потому́ что здесь ти́хо и споко́йно. И лю́ди о́чень ми́лые. С ма́рта всё бы́ло закры́то на каранти́н, поэ́тому мы сиде́ли до́ма|дома́. Сейча́с всё сно́ва рабо́тает. Ро́ма хо́дит в де́тский сад ка́ждый день. По выходны́м мы хо́дим в кино́. В сентябре́ он пойдёт в нача́льную шко́лу. Translation: Hi everyone! So, what’s going on with me? Since last year, I live in Nitra. This is a small town in the center of Slovakia. I like to live here very much because it’s quiet and peaceful. And people are very nice.  Since March, everything was closed in quarantine, so we were staying at home. Now everything is working again. Roma goes to the kindergarten every day. On weekends, we go to the movies. In September he will go to elementary school.    Join my membership program with Russian lessons — http://realrussianclub.com/membership    If you want to support my work you can donate on Patreon — http://patreon.com/realrussianclub  Thank you❤️❤️❤️ Daria 

89 — Current situation and No intro:(((

Here is a short news article: В России зарегистрировано 114 случаев заражения новым коронавирусом, сообщила вице-премьер Татьяна Голикова. Десять человек заболели уже в стране после контакта с приезжими, добавила она. "В Российской Федерации на текущий момент зарегистрировано 114 заболевших в 26 регионах страны. Из них пятеро уже выздоровели и выписаны. Сто девять человек находятся в стационаре, у 106 из них заболевание протекает в легкой форме без каких-либо симптомов", — рассказала Голикова на совещании президента с членами правительства. В оперативном штабе уточнили, что новые случаи зафиксированы в 15 регионах. Под медицинским наблюдением остаются более 16 тысяч человек, которые прибыли из стран с неблагополучной ситуацией. Translation: In Russia, 114 cases of infection with a new coronavirus were registered, said Deputy Prime Minister Tatyana Golikova. Ten people fell ill in the country after contact with visitors, she added. "In the Russian Federation, 114 cases are currently registered in 26 regions of the country. Of these, five have recovered and were discharged. One hundred and nine people are in the hospital, 106 of them have a mild illness without any symptoms," Golikova told the president and other government officials at a recent meeting. You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub    Premium courses – https://realrussianclub.com/premium-courses/  If you want to support my work, please donate here: Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub PayPal – slowrussian@gmail.com  Where else to find me: YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel  Instagram – http://instagram.com/realrussianclub  Facebook – http://facebook.com/realrussianclub  Email – daria@realrussianclub.com 

88 – Coronavirus in Russia

Here they are: ⁃ следить за своим здоровьем. заниматься спортом, есть овощи и фрукты ⁃ пить меньше кофе и больше воды ⁃ читать больше классической литературы ⁃ быть более ответственной в работе ⁃ быть более женственной  You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub  If you want to support my work, please donate here: Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub PayPal – slowrussian@gmail.com  Where else to find me: YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel  Instagram – http://instagram.com/realrussianclub  Facebook – http://facebook.com/realrussianclub  Email – daria@realrussianclub.com 

87 – My New Year Resolutions

My favorite song about a school:) Read the lyrics below.   Учат в школе (Uchat v shkole) Буквы разные писать тонким перышком в тетрадь Учат в школе, учат в школе, учат в школе. Вычитать и умножать, малышей не обижать Учат в школе, учат в школе, учат в школе.   К четырем прибавить два, по слогам читать слова Учат в школе, учат в школе, учат в школе. Книжки добрые любить и воспитанными быть Учат в школе, учат в школе, учат в школе.   Находить Восток и Юг, рисовать квадрат и круг Учат в школе, учат в школе, учат в школе. И не путать никогда острова и города Учат в школе, учат в школе, учат в школе.   Про глагол и про тире, и про дождик на дворе Учат в школе, учат в школе, учат в школе. Крепко-накрепко дружить, с детства дружбой дорожить Учат в школе, учат в школе, учат в школе.     That's what they teach us in school To write different letters in an exercise book with a fine quill That's what they teach us in school To add up and take away, not to be mean to the smaller ones That's what they teach us in school   To add two to four, to spell out words That's what they teach us in school To love good books, to be brought up well That's what they teach us in school   To find the East and the South, to draw a square and circle That's what they teach us in school Not to confuse islands and towns That's what they teach us in school   About verbs and dashes and the rain in the backyard That's what they teach us in school To make true friends, to cherish friendship since childhood That's what they teach us in school. You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub  If you want to support my work, please donate here: Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub PayPal – slowrussian@gmail.com  Where else to find me: YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel  Instagram – http://instagram.com/realrussianclub  Facebook – http://facebook.com/realrussianclub  Email – daria@realrussianclub.com 

86 – My favorite song about a school

Smoking in Russia (Курение в России). Давайте поговорим о курении в России. Для начала некоторые факты. Население России – одно из самых курящих в мире, примерно одна треть взрослого населения регулярно курит сигареты. В 2013 году правительство запретило рекламу сигарет и курение в общественных местах. Минимальный возраст для покупки табака – 18 лет.  Что касается моего опыта, я знаю только одного человека, который регулярно курит – это моя свекровь. Остальные курильщики, которых я знала, давным-давно бросили курить.   Translation: Let’s talk about smoking in Russia. First, some facts. Russia has one of the largest smoking populations in the world with nearly one-third of its adult population smoking cigarettes regularly. In 2013, the government banned cigarettes advertising and smoking in public places. The minimum age to purchase tobacco is 18 years old.  As for my own experience, I know only one person who smokes regularly – my mother-in-law. All the other smokers I knew quit smoking long time ago.  You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub  What's new in the Real Russian Club? SPECIAL OFFER for Russian Vocabulary Booster – https://realrussianclub.com/russian-vocabulary-booster/ If you want to support my work, please donate here: Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub PayPal – slowrussian@gmail.com  Where else to find me: YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel  Instagram – http://instagram.com/realrussianclub  Facebook – http://facebook.com/realrussianclub  Email – daria@realrussianclub.com 

85 – SMOKING in Russia

Lyrics in Russian: Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.   Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса?   Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый, Быть может, это место для меня.   Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле.   Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.. Translation: Sometimes I feel like the soldiers, Who never returned from the bloodied fields, Aren't perished in our earth, But turned into white cranes   Since those long gone times until today They fly and give us signs, so we can hear them. Isn't this why so frequently and sorrowfully We fall silent, watching the sky?   A tired flock is flying, flying up in the sky, Through the fog, at the end of the day. And among them there's a small gap, Perhaps that's the place for me   The day will come when together with the cranes I will float in that same blue-gray mist, With a bird's hailing out of the heavens, Calling on all of you, whom I've had left down on earth.   Sometimes I feel like the soldiers, Who never returned from the bloodied fields, Aren't perished in our earth, But turned into white cranes   You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub  If you want to support my work, please donate here: Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub PayPal – slowrussian@gmail.com  Where else to find me: Latest video about Mamayev Kurgan – https://youtu.be/M90D9cUKS5Q  YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel  Instagram – http://instagram.com/realrussianclub  Facebook – http://facebook.com/realrussianclub 

84 – The cranes by Mark Bernes

History of rubles В России используется валюта под названием рубль. Первая рублёвая монета появилась только в 1654 году в ходе денежной реформы Алексея Михайловича. В 19 веке монеты делали из меди, серебра и золота. Рубль стал третьей по стоимости валютой после Британского фунта и доллара США. В 1920-е годы рубль был деноминирован, денежная система была реформирована: появились монеты номиналом в 1, 3 и 5 рублей. Девальвация и деноминация рубля происходили позже не один раз. 1 июля 1992 года был введён свободный курс рубля, после чего он сразу же упал до 125 рублей за доллар. Появились купюры достоинством 50000 рублей, 100000 рублей и 500000 рублей. Сегодня мы используем монеты номиналом 1, 2, 5 и 10 рублей, и купюры по 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 и 5000 рублей. Translation In the Russian Federation, the currency named «ruble» is used. First ruble coin appeared only in 1654 during the monetary reform of Alexey Mikhailovich. In the 19th century, coins were made of copper, silver, and gold. The ruble became the third currency in value after the British pound and the US dollar. In the 1920s, the ruble was denominated, and the monetary system was reformed: coins of 1, 3 and 5 rubles appeared. The devaluation and denomination of the ruble occurred more than once later. On July 1, 1992, the free exchange rate of the ruble was introduced, after which it immediately fell to 125 rubles per dollar. There were bills worth 50,000 rubles, 100,000 rubles, and 500,000 rubles. Today we use coins of 1, 2, 5 and 10 rubles, and banknotes of 50, 100, 200, 500, 1000 and 5000 rubles. You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub  If you want to support my work, please donate here: Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub PayPal – slowrussian@gmail.com  Where else to find me: YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel  Instagram – http://instagram.com/realrussianclub  Facebook – http://facebook.com/realrussianclub  My TPRS Podcast – https://realrussianclub.com/tprs-russian-effortless-russian/  

83 – History of rubles

Today we celebrate the International Women's Day in Russia. It's one of my favourite holidays :)    Here are the lyrics: Number 1: Женский день 8 Марта Поздравления принёс: Вы достойны бриллиантов, Миллиона алых роз! Пусть душа поет от счастья, А в глазах сияет свет. Пусть удача и надежда Будут с вами много лет! Number 2: В чудесный день 8 Марта Хочу тебе я пожелать Жизнь не откладывать на завтра И никогда не унывать! Любви тебе желаю светлой, Большой удачи на пути И каждый день с попутным ветром По жизни весело идти! Желаю чаще улыбаться, Всегда шикарной дамой быть, Такой же милой оставаться И счастью двери отворить! You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub  If you want to support my work, please donate here: Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub PayPal – slowrussian@gmail.com  Where else to find me: YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel  Instagram – http://instagram.com/realrussianclub  Facebook – http://facebook.com/realrussianclub  My TPRS Podcast – https://realrussianclub.com/tprs-russian-effortless-russian/    

82 – 8 March in Russia

Russian superstitions today ;) Text in Russian: Сегодня я расскажу о трёх суевериях, в которые сама верю.  Первое. Перед дальней дорогой вся семья должна сесть и посидеть одну минуту, чтобы путешествие было хорошим. Мы делаем это перед каждой поездкой.  Второе. Если вы вышли из дома, а потом пришлось вернуться – надо посмотреть в зеркало, чтобы день был удачным.  Третье. Если вы просыпали соль на стол – надо бросить щепотку под стол, иначе в доме будет ссора.  Translation: Today I will tell you three superstitions I believe. First. Before a long trip the whole family should sit down and remain sitting an entire minute, so the journey will be good. We do it before each trip.  Second. If you went out of a house and then immediately return for some reason, you need to look in a mirror so the day would be fine. Third. If you spill salt on a table, you ought to throw a pinch under the table, otherwise there will be an argument in the house.   If you want to support my work, please donate here: Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub PayPal – slowrussian@gmail.com  Where else to find me: YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel  Instagram – http://instagram.com/realrussianclub  Facebook – http://facebook.com/realrussianclub  My TPRS Podcast – https://realrussianclub.com/tprs-russian-effortless-russian/

81 – Russian superstitions I believe

Russian teacher Daria will help you to improve your Russian listening skills. In this podcast the Russian language is finally SLOW enough, so you don't have any problems understanding it. And if you do, the vocabulary section is just for you! You will also get some tips on Russian culture, traditions and daily life. Listen to slow Russian – learn faster! Podcast website - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/ YouTube - https://www.youtube.com/realrussianclubchannel Twitter - https://twitter.com/realrussianteam Donate with PayPal - https://www.paypal.me/realrussianclub © 2016 Daria Molchanova

hubhopper

Slow Russian

hubhopper