Cet enregistrement est une interprétation du texte "L'étudiante" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Corot suite à des ateliers de mise en voix mencés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque    

En voix

L'étudiante l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation du texte "L'industriel" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Corot suite à des ateliers de mise en voix mencés par Irina Solano de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque    

L'Industriel l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation du texte "L'écrivain" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les CM2 de l'école Jacques Brel à Courtry suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque    

L'écrivain (Brel) l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation du texte "La boulangère" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les CM2 de l'école Jacques Brel à Courtry suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque   

La Boulangère (Brel) l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation d'un texte original écrit et interprété par les 6èmes F du collège Goscinny à Vaires-sur-Marne suite à des ateliers de mise en voix menés par Jean-Paul Dias de la Cie Zone Franche. A la manière de Jean-Claude Mourlevat, qui a fait du Petit Poucet une fable moderne à travers son roman jeunesse L'Enfant Océan, les 6ème de Goscinny se sont prêtés au jeu de la réécriture du célèbre conte.   "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque         

Le Petit Poucet par les 6°F l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation d'un texte original écrit et interprété par les 6èmes D du collège Goscinny à Vaires-sur-Marne suite à des ateliers de mise en voix menés par Jean-Paul Dias de la Cie Zone Franche. A la manière de Jean-Claude Mourlevat, qui a fait du Petit Poucet une fable moderne à travers son roman jeunesse L'Enfant Océan, les 6ème de Goscinny se sont prêtés au jeu de la réécriture du célèbre conte.  "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque      

Le Petit Poucet par les 6°D l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation du texte "Marthe Doutreleau" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Gasnier Guy suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque      

Marthe Doutreleau l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation du texte "Louis Doutreleau" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Gasnier Guy suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque      

Louis Doutreleau l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation du texte "Le chauffeur routier" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Gasnier Guy suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque     

Le chauffeur routier l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation du chapitre 14 de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Corot suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque    

Captifs l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation du texte "L'assistante sociale" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Corot suite à des ateliers de mise en voix menés par Irina Solano de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque   

L'Assistance sociale l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation du texte "L'écrivain" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les CM2 de l'école Georges Brassens à Courtry suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque   

L'écrivain (Brassens) l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Cet enregistrement est une interprétation du texte "La boulangère" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les CM2 de l'école Georges Brassens à Courtry suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche. "Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet. Le projet proposé aux classes : Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque Voir le spectacle « L’enfant Océan » au Théâtre de Chelles ou en captation vidéo Rencontrer l’auteur à la médiathèque et l’écouter lire des extraits de ses romans en musique Travailler avec des comédiens pour apprendre à lire à haute voix Lire à haute voix devant un public lors du Festival « Juste Avant » du Théâtre de Chelles Rencontrer et interviewer l’auteur à la médiathèque Exposer à la médiathèque  

La boulangère (Brassens) l JEAN-CLAUDE MOURLEVAT

Podcast réalisé dans le cadre du projet "Drôle de genre : en peinture et en voix" par L'Indicible Compagnie en partenariat avec le Théâtre de Chelles

LES PORTE VOIX l Les CE2 A la radio

Sia Kate est une capsule audio créée par Zahraa, Camille et Layna.  Les "Haut-Parleurs" est un projet d'action artistique des Cuizines, scène conventionnée musiques actuelles de Chelles, en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Encadrée par Lucie Schneider et Mélanie Péclat, une classe de 2nde du lycée Bachelard a réalisé de courtes créations audio autour de la question de l'art et de l'engagement.    Avec le financement de la Région Île-de-France dans le cadre du dispositif CREAC.  EN VOIX est le podcast du Théâtre de Chelles qui donne la parole à ceux qui en font le quotidien : publics, comédiens, intervenants, partenaires, participants d’action culturelle, auteurs, metteurs en scène…   HORS-SERIE : Suivez ici les aventures ponctuelles du Théâtre de Chelles et autres séries audios insolites.     

Sia Kate l ART ET ENGAGEMENT

"En voix" est un podcast du Théâtre de Chelles, un projet qui donne la parole à ceux qui en font le quotidien, en in et en off, mais toujours en voix !  Les arts de la parole sont au cœur du projet artistique du théâtre depuis 2017. Nous vous donnons ici à entendre un petit bout des voix qui font grandir ce projet. Ecouter, aimer et partager ! theatredechelles.fr Twitter : @theatre2chelles Facebook : @TheatreDeChelles77 Instagram : @theatredechelles

hubhopper

En voix

hubhopper