La idea de crear un servicio internacional se propuso en la década de los 30. En esa época y después de varios estudios se concluyó que Canadá necesitaba un servicio de radio internacional que le permitiera expresar su punto de vista en el mundo. A comienzos de la década de los 40, esa necesidad fue reconocida oficialmente por el Parlamento canadiense. Y fue en 1942 que el décimo Primer ministro de Canadá, William Lyon MacKenzie King anunció que su país crearía una radio en onda corta cuyo objetivo inicial era permitir a las tropas canadienses, que se encontraban en el frente en Europa, seguir en contacto con su país a través de programas de información y entretenimiento. https://www.youtube.com/watch?v=MhplS_eI2NY&feature=emb_logo Los transmisores fueron ubicados en Sackville, provincia de Nueva Brunswick, situada en el este de Canadá, y los ensayos de difusión comenzaron el 25 de diciembre de 1944 con transmisiones en francés e inglés.  Los programas fueron oficialmente lanzados el 25 de febrero de 1945. Las transmisiones iniciales duraban 6 horas en francés, inglés y alemán hacia Europa y Norteamérica. En 1946, el Servicio Internacional de Radio Canadá lanzó sus programas en idiomas checo y neerlandés. En noviembre del mismo año, comenzó una transmisión diaria en inglés hacia el Caribe. Y los domingos por las tardes se comenzaron a difundir los programas en español hacia Cuba, Colombia, Perú y Ecuador. Y en portugués hacia Brasil. Las transmisiones diarias en español y portugués comenzaron el 6 de julio de 1947. Sala de redacción de RCI 2020 (Foto: Leonardo Gimeno) La señal de intervalo de Radio Canadá Internacional fueron las cuatro primeras notas de himno nacional canadiense Ô Canada, tocadas en piano, seguido por la identificación Radio Canadá Internacional pronunciadas en inglés y francés. Foto archivos de RCI (Foto: Bren Fitzsimons) El estudio principal de RCI se encuentra en Montreal, provincia de Quebec, desde el inicio de sus operaciones. Radio Canadá Internacional llegó a transmitir en 23 lenguas. Y hasta el 2004 su presupuesto era de 14.4 millones de dólares canadienses, lo cual representaba en esa época una contribución de 0,38 centavos de dólar canadiense por habitante. Diferentes recortes en el presupuesto del Servicio Internacional tuvieron un impacto en la continuidad de las transmisiones en varias lenguas extranjeras, como fue el caso el 4 de marzo de 1961 cuando desaparecieron las transmisiones en danés, holandés, italiano, noruego y sueco. En 1991, el 25 de marzo nuevos cortes presupuestales obligaron a RCI a poner fin a 6 de los 13 programas en lenguas extranjeras restantes. En 2012 una reducción considerable de su presupuesto obligó a Radio Canadá Internacional a abandonar completamente las ondas cortas. Un poco antes se habían cerrado los servicios en ruso y portugués brasileño. Desde entonces RCI se ha concentrado a ofrecer programas especiales en podcasts y publica todo su contenido en español, francés, inglés, árabe y chino en la WEB. El actual equipo latinoamericano de RCI 2020: Pablo Gómez Barrios, Leonora Chapman, Rufo Valencia, Paloma Martínez, Luis Laborda y Leonardo Gimeno. (Foto: RCI/Leonardo Gimeno) El destino y la programación quisieron que el último programa de Radio Canadá Internacional en la onda corta, en todas las lenguas restantes, fuera el popular Castor Mensajero del servicio latinoamericano. La popularidad de ese programa se debió quizá al hecho que les abrió los micrófonos a sus radioescuchas. Y con un nudo en la garganta, tuve el honor de presentar ese último programa el domingo 24 de junio de 2012 en vivo y en directo, en compañía de todos mis colegas del equipo latinoamericano y algunos invitados. También me tocó la triste tarea de apagar la luz del estudio y de todas las emisiones de Radio Canadá Internacional en la onda corta. MENSAJE DE RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA ANTONIO BUITRAGO, Director de Radio Exterior de España nos envió el sigu...

RCI | Español : Reportajes

Radio Canadá Internacional cumple 75 años este martes 25 de febrero 2020

Este jueves 13 de febrero se está celebrando el Día Mundial de la Radio, tal como fue proclamado por la Organización de Naciones Unidas en 2012. Y para celebrar este Día Mundial de la Radio les presentamos este programa especial preparado en colaboración con nuestros colegas Belén Couceiro de Swissinfo en Berna, Suiza; Valeriu Radulian de Radio Rumania Internacional en Bucarest, Rumania y Freddy Valverde de Radio Praga Internacional en Praga, República Checa. Yo soy Pablo Gómez Barrios del Servicio Latinoamericano de Radio Canadá Internacional.  ESCUCHE EL PROGRAMA ESPECIAL DEL DÍA MUNDIAL DE LA RADIO ES_Entrevue_2-20200210-WIS20 El tema emblemático de este Día Internacional de la Radio es la Diversidad en todos los sentidos de la palabra. Y con nuestros colegas vamos a conversar de esa diversidad tanto en las salas de redacción como en las ondas, para los que siguen transmitiendo por las ondas hertzianas o el eter, como en nuestros contenidos, para los que con el correr del tiempo abandonamos las ondas para difundirlos por Internet. Hoy por hoy, y muy a pesar de los avances y nuevos medios de comunicación que han hecho su aparición a finales del segundo milenio, la radio sigue siendo el más emblemático, dinámico y privilegiado de los medios de comunicación. La radio siempre ha estado presente en mi vida. Hablar de radio es evocar muy gratos recuerdos. Recuerdo por ejemplo que en mi infancia, durante las vacaciones estivales en Barranquilla, Colombia, mi madre y yo nos íbamos a la finca de mi abuelo, el padre de mamá. En aquella época, el teléfono todavía no había llegado al pueblo. Y para serles sinceros, tampoco había llegado a casa en Barranquilla. https://www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=JQUtRNk7yrM&feature=emb_logo Entonces mi mamá enviaba un mensaje radial, en la emisora más escuchada en esta parte del país, a la familia para que fueran a esperarnos en la parada del bus en El Guamo, departamento de Magdalena: “Que nos esperen con los burros a eso de las 4:00 de la tarde”. Para el niño que yo era en esa épora, era magia! Era como poner un mensaje en una botella y lanzarlo al mar. Pero cuando llegábamos ahí estaba una parte de la familia esperándonos. Entre la parada del bus en el pueblo y la finca siempre había cierta distancia y con las maletas, digamos que se caminaba muy mal. Para eso eran los burros! El actual equipo Latinoamericano de Radio Candá Internacional en la WEB. De izquierda a derecha: Pablo Gómez Barrios, Leonora Chapman, Rufo Valencia, Paloma Martínez, Luis Laborda y Leonardo Gimeno. (RCI-Leonardo Gimeno) La radio jugaba una función social de primer orden. Era el medio de comunicación más eficaz que podía existir en ese momento. A pesar de que en el pueblo no había electricidad, todo el mundo tenía su radio de pilas. En esa época, las publicidades en la radio eran riquísimas en humor. Recuerdo cariñosamente una de ellas. “Señor, su suegra es una joya! Nosotros le tenemos el estuche! Funeraria La Felicidad eterna”. Por las noches, en Barranquilla, a las 8:00 de la noche comenzaban las radionovelas. No se oía un solo grito y no había alma que viviera en la calle. Toda la ciudad, al unísono, escuchaba: Kalimán, el hombre increíble y su fiel amigo Solín. Después era el turno de Simplemente María.   (iStockphoto) Muchos años más tarde, ya después de haberme instalado en Montreal, Canadá, comencé a trabajar en Radio Canadá Internacional. En aquella época estábamos aún en las ondas cortas. Y lo estuvimos hasta el 24 de junio de 2012 cuando debido a cortes presupuestales salimos de la onda corta y comenzamos al día siguiente nuestra aventura radial cibernética.  Hoy en día, a pesar de no ser una radio convencional Radio Canadá Internacional sigue informando al mundo sobre Canadá en la Web. Y es por eso que fue con un gran placer que en colaboración con los colegas Belén Couceiro de Swissinfo; Valeriu Radulian de Radio Rumania Internacional y Freddy Valverde de Radio...

Este 13 de febrero celebramos la novena edición del Día Mundial de la Radio

Este jueves 13 de febrero se está celebrando el Día Mundial de la Radio, tal como fue proclamado por la Organización de Naciones Unidas en 2012. Y para celebrar este Día Mundial de la Radio les presentamos este programa especial preparado en colaboración con nuestros colegas Belén Couceiro de Swissinfo en Berna, Suiza; Valeriu Radulian de Radio Rumania Internacional en Bucarest, Rumania y Freddy Valverde de Radio Praga Internacional en Praga, República Checa. Yo soy Pablo Gómez Barrios del Servicio Latinoamericano de Radio Canadá Internacional.  ESCUCHE EL PROGRAMA ESPECIAL DEL DÍA MUNDIAL DE LA RADIO ES_Entrevue_2-20200210-WIS20 El tema emblemático de este Día Internacional de la Radio es la Diversidad en todos los sentidos de la palabra. Y con nuestros colegas vamos a conversar de esa diversidad tanto en las salas de redacción como en las ondas, para los que siguen transmitiendo por las ondas hertzianas o el eter, como en nuestros contenidos, para los que con el correr del tiempo abandonamos las ondas para difundirlos por Internet. Hoy por hoy, y muy a pesar de los avances y nuevos medios de comunicación que han hecho su aparición a finales del segundo milenio, la radio sigue siendo el más emblemático, dinámico y privilegiado de los medios de comunicación. La radio siempre ha estado presente en mi vida. Hablar de radio es evocar muy gratos recuerdos. Recuerdo por ejemplo que en mi infancia, durante las vacaciones estivales en Barranquilla, Colombia, mi madre y yo nos íbamos a la finca de mi abuelo, el padre de mamá. En aquella época, el teléfono todavía no había llegado al pueblo. Y para serles sinceros, tampoco había llegado a casa en Barranquilla. https://www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=JQUtRNk7yrM&feature=emb_logo Entonces mi mamá enviaba un mensaje radial, en la emisora más escuchada en esta parte del país, a la familia para que fueran a esperarnos en la parada del bus en El Guamo, departamento de Magdalena: “Que nos esperen con los burros a eso de las 4:00 de la tarde”. Para el niño que yo era en esa épora, era magia! Era como poner un mensaje en una botella y lanzarlo al mar. Pero cuando llegábamos ahí estaba una parte de la familia esperándonos. Entre la parada del bus en el pueblo y la finca siempre había cierta distancia y con las maletas, digamos que se caminaba muy mal. Para eso eran los burros! La radio jugaba una función social de primer orden. Era el medio de comunicación más eficaz que podía existir en ese momento. A pesar de que en el pueblo no había electricidad, todo el mundo tenía su radio de pilas. En esa época, las publicidades en la radio eran riquísimas en humor. Recuerdo cariñosamente una de ellas. “Señor, su suegra es una joya! Nosotros le tenemos el estuche! Funeraria La Felicidad eterna”. Por las noches, en Barranquilla, a las 8:00 de la noche comenzaban las radionovelas. No se oía un solo grito y no había alma que viviera en la calle. Toda la ciudad, al unísono, escuchaba: Kalimán, el hombre increíble y su fiel amigo Solín. Después era el turno de Simplemente María.   (iStockphoto) Muchos años más tarde, ya después de haberme instalado en Montreal, Canadá, comencé a trabajar en Radio Canadá Internacional. En aquella época estábamos aún en las ondas cortas. Y lo estuvimos hasta el 24 de junio de 2012 cuando debido a cortes presupuestales salimos de la onda corta y comenzamos al día siguiente nuestra aventura radial cibernética.  Hoy en día, a pesar de no ser una radio convencional Radio Canadá Internacional sigue informando al mundo sobre Canadá en la Web. Y es por eso que fue con un gran placer que en colaboración con los colegas Belén Couceiro de Swissinfo; Valeriu Radulian de Radio Rumania Internacional y Freddy Valverde de Radio Praga Internacional preparamos para ustedes este programa especial para conmemorar esta novena edición del Día Mundial de la Radio. El tema de este programa es la Diversidad y esperamos que sea de su agrado.

Las investigadoras principales, las endocrinólogas canadienses Marie-Eve Robinson Robinson y Meranda Nakhla, atribuyen los resultados de su estudio, en parte al hecho de que entrar en la edad adulta es una fase del desarrollo de los jóvenes en el que sus habilidades de autonomía son puestas a prueba, lo cual les causa importantes desequilibrios emocionales. Escuche el reportaje:  Escuche ES_Morcelage_1-20200204-WMS10 Los resultados de la investigación Riesgo de trastornos psiquiátricos e intentos de suicidio en adultos jóvenes con diabetes, pueden parecer sorprendentes. Los diabéticos entre 15 y 25 años de edad corren tres veces más el riesgo de cometer suicidio que los no diabéticos de la misma edad, y casi 1,5 veces más probabilidades de sufrir un trastorno del estado de ánimo.  «Estamos hablando de trastornos del estado de ánimo, como la depresión o la ansiedad, que pueden afectar el manejo de la enfermedad. El hecho de que tengan un mayor riesgo de problemas de salud mental también los pone en mayor riesgo de complicaciones relacionadas con la diabetes y de hospitalizaciones.»Dra. Meranda Nakhla, una de las autoras principales del estudio, endocrinóloga pediátrica del Hospital Infantil de Montreal "Tener una enfermedad crónica como la diabetes hace que esta etapa sea mucho más compleja", dice la Dra. Nakhla. Además de ocuparse de múltiples prioridades, como ir a la universidad, invertir en su vida social, trabajar y encontrar un/a compañero/a de vida, los jóvenes diabéticos tienen que dedicar tiempo a controlar su enfermedad crónica. «Los adultos jóvenes con diabetes deben asumir la plena responsabilidad de controlar su diabetes. Ésto puede representar una transición difícil cuando los que los cuidaban antes (los padres generalmente) les han prestado un apoyo importante durante la infancia y la adolescencia»Dra. Marie-Eve Robinson, endocrinóloga pediátrica del Hospital Infantil de Eastern Ontario y primera autora del estudio El estudio liderado por Meranda Nakhla, quien también es científica del Programa de Salud Infantil y Desarrollo Humano del Centro de Salud de la Universidad McGill, fue hecho utilizando datos del Sistema Integrado de Vigilancia de Enfermedades Crónicas del Instituto Nacional de Salud Pública de Quebec. La cohorte estudiada incluía a adolescentes y jóvenes adultos de la provincia canadiense de Quebec: 3.544 con diabetes y 1.388.397 sin diabetes. (Foto: ©iStock/Branimir76) Los resultados fueron publicados recientemente en Diabetes Care y fue realizado de forma colaborativa entre el Instituto de Investigación del Centro de Salud de la Universidad McGill de Montreal, del Hospital Infantil de Eastern Ontario y del Instituto Nacional de Salud Pública de Quebec muestra que en la provincia de Quebec (Canadá). La investigación Riesgo de trastornos psiquiátricos e intentos de suicidio en adultos jóvenes con diabetes, comparó el riesgo de trastornos psiquiátricos en adolescentes y adultos jóvenes con diabetes de tipo 1 (DM1) con la población no diabética de la misma edad. «Nuestro estudio llena un importante vacío de investigación, ya que es el único que muestra la necesidad de más apoyo a la salud mental de los jóvenes adultos con diabetes para ayudarles a pasar esta etapa de la vida cuando pasen de la atención pediátrica a la atención de adultos. »»Dra. Marie-Eve Robinson, endocrinóloga pediátrica del Hospital Infantil de Eastern Ontario (CHEO) y primera autora del estudio Sus conclusiones subrayan la importancia de identificar los trastornos psiquiátricos en los adolescentes y adultos jóvenes con la enfermedad y de aumentar el acceso a los servicios de salud mental durante este vulnerable período de transición. Más de 300.000 canadienses viven con diabetes de tipo 1  que es diagnosticada cuando el cuerpo produce poca o ninguna insulina. lo que dificulta la regulación de los niveles de azúcar en la sangre. Vivir con esta enfermedad requiere un control ...

Jóvenes diabéticos corren más riesgo de suicidio y de trastornos psiquiátricos

Las investigadoras principales, las endocrinólogas canadienses Marie-Eve Robinson Robinson y Meranda Nakhla, atribuyen los resultados de su estudio, en parte al hecho de que entrar en la edad adulta es una fase del desarrollo de los jóvenes en el que sus habilidades de autonomía son puestas a prueba, lo cual les causa importantes desequilibrios emocionales. Escuche el reportaje:  Escuche ES_Morcelage_1-20200204-WMS10 Los resultados de la investigación Riesgo de trastornos psiquiátricos e intentos de suicidio en adultos jóvenes con diabetes, pueden parecer sorprendentes. Los diabéticos entre 15 y 25 años de edad corren tres veces más el riesgo de cometer suicidio que los no diabéticos de la misma edad, y casi 1,5 veces más probabilidades de sufrir un trastorno del estado de ánimo.  "Estamos hablando de trastornos del estado de ánimo, como la depresión o la ansiedad, que pueden afectar el manejo de la enfermedad. El hecho de que tengan un mayor riesgo de problemas de salud mental también los pone en mayor riesgo de complicaciones relacionadas con la diabetes y de hospitalizaciones."Dra. Meranda Nakhla, una de las autoras principales del estudio, endocrinóloga pediátrica del Hospital Infantil de Montreal "Tener una enfermedad crónica como la diabetes hace que esta etapa sea mucho más compleja", dice la Dra. Nakhla. Además de ocuparse de múltiples prioridades, como ir a la universidad, invertir en su vida social, trabajar y encontrar un/a compañero/a de vida, los jóvenes diabéticos tienen que dedicar tiempo a controlar su enfermedad crónica. "Los adultos jóvenes con diabetes deben asumir la plena responsabilidad de controlar su diabetes. Ésto puede representar una transición difícil cuando los que los cuidaban antes (los padres generalmente) les han prestado un apoyo importante durante la infancia y la adolescencia"Dra. Marie-Eve Robinson, endocrinóloga pediátrica del Hospital Infantil de Eastern Ontario y primera autora del estudio El estudio liderado por Meranda Nakhla, quien también es científica del Programa de Salud Infantil y Desarrollo Humano del Centro de Salud de la Universidad McGill, fue hecho utilizando datos del Sistema Integrado de Vigilancia de Enfermedades Crónicas del Instituto Nacional de Salud Pública de Quebec. La cohorte estudiada incluía a adolescentes y jóvenes adultos de la provincia canadiense de Quebec: 3.544 con diabetes y 1.388.397 sin diabetes. (Foto: ©iStock/Branimir76) Los resultados fueron publicados recientemente en Diabetes Care y fue realizado de forma colaborativa entre el Instituto de Investigación del Centro de Salud de la Universidad McGill de Montreal, del Hospital Infantil de Eastern Ontario y del Instituto Nacional de Salud Pública de Quebec muestra que en la provincia de Quebec (Canadá). La investigación Riesgo de trastornos psiquiátricos e intentos de suicidio en adultos jóvenes con diabetes, comparó el riesgo de trastornos psiquiátricos en adolescentes y adultos jóvenes con diabetes de tipo 1 (DM1) con la población no diabética de la misma edad. "Nuestro estudio llena un importante vacío de investigación, ya que es el único que muestra la necesidad de más apoyo a la salud mental de los jóvenes adultos con diabetes para ayudarles a pasar esta etapa de la vida cuando pasen de la atención pediátrica a la atención de adultos. »"Dra. Marie-Eve Robinson, endocrinóloga pediátrica del Hospital Infantil de Eastern Ontario (CHEO) y primera autora del estudio Sus conclusiones subrayan la importancia de identificar los trastornos psiquiátricos en los adolescentes y adultos jóvenes con la enfermedad y de aumentar el acceso a los servicios de salud mental durante este vulnerable período de transición. Más de 300.000 canadienses viven con diabetes de tipo 1  que es diagnosticada cuando el cuerpo produce poca o ninguna insulina. lo que dificulta la regulación de los niveles de azúcar en la sangre. Vivir con esta enfermedad requiere un control ...

“Esta obra está basada en un montón de sueños que yo tuve hace como 30 años, cuando estaba en la escuela de teatro en Vancouver y era la única persona latina en toda la escuela. Y tuve un montón de sueños muy nítidos y muy espectaculares sobre la identidad. Sobre mi identidad como chilena, como canadiense, como exiliada, como latina. Entonces, esta obra partió de esos sueños” Carmen Aguirre. La Electric Company Theatre presenta en estreno mundial la obra Anywhere But Here que podríamos traducir en castellano como Cualquier lugar excepto aquí de la dramaturga, actriz y escritora chileno-canadiense Carmen Aguirre del 4 al 15 de febrero de 2020 en el marco del Festival Internacional de Artes Escénicas PuSh Festival de Vancouver, Columbia Británica. ESCUCHE EL REPORTAJE ES_Entrevue_2-20200131-WIS20 Una producción que marca por primera vez la historia teatral canadiense ya que es la primera vez que una obra latina de esta envergadura hace su estreno mundial en un escenario tan prestigioso como el Vancouver Playhouse. En medio de la mayor crisis de refugiados que ha enfrentado el planeta, con millones de personas que viven en un estado de desplazamiento y exilio, la dramaturga chileno-canadiense presenta una obra rayana en la comedia oscura, el drama y el realismo mágico. “Es una obra que toma lugar en frontera entre Estados Unidos y México en el muro que separa a ambos países. Lo interesante de la obra es que uso técnicas de realismo mágico. Por ejemplo, hay muchos personajes que se encuentran en el muro del 2020, pero son personajes de diferentes épocas” Carmen Aguirre. https://vimeo.com/369847711 Anywhere But Here es una historia transversal, fascinantes que cruza varias épocas, espacios y tiempos. Con personajes fantásticos, muchos de los cuáles son poderosas mujeres que han experimentado el dolor de desarraigo, del desplazamiento y la dura realidad de la frontera, mientras intentan pasar del otro lado del muro. El elenco de actrices y actores son un grupo sin fronteras compuesto por Augusto Bitter, Alen Domínguez, Alexandra Lainfiesta, Shawn Lall, Nadeem Phillip, Christine Quintana, Michelle Ríos, AL Simmons y Manuela Sosa. Todos y todas con raíces inmigrantes de primera o segunda generación aquí en Canadá y procedentes de México, Guatemala, Colombia, El Salvador, Venezuela, Puerto Rico y Pakistán. ESCUCHE LA ENTREVISTA ES_Reportage_2-20200131-WRS20

Anywhere But Here – Cualquier lugar excepto aquí de Carmen Aguirre

Un Boeing 737 operado por la aerolínea Ukraine International Airlines (UIA) que transportaba 176 personas, en su mayoría iraníes y canadienses, se estrelló el miércoles en Irán poco después de despegar de Teherán, dejando sin vida a todos los que iban a bordo, dijeron las autoridades de Irán y de Ucrania. 63 de las víctimas eran canadienses y desde el inicio del día sus identidades se han ido revelando. Hasta ahora se ha confirmado que entre los fallecidos de nacionalidad canadiense se encontraban niños, estudiantes y algunas parejas de recién casados de varias regiones de Canadá. El accidente tuvo lugar en un momento en que Medio Oriente atraviesa un grave período de tensión y apenas unas horas después de que Irán disparó misiles contra una base militar estadounidense en Irak. Sin embargo, no existe por el momento ningún indicio de que estos acontecimientos estén vinculados y el presidente ucraniano Volodímir Zelenski hizo una advertencia contra las presunciones especulativas. Por su parte Vadym Prystaiko, Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, explicó que además de los 63 canadienses, entre los muertos también había 82 iraníes, 11 ucranianos, diez suecos, cuatro afganos, tres alemanes y tres británicos. El Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau. (Foto: ©Adam Scotti/Oficina del Primer Ministro/ vía REUTERS.) El Primer Ministro Justin Trudeau emitió la mañana del miércoles una declaración sobre el fatal accidente aéreo: «Esta mañana, me uno a los canadienses de todo el país en la conmoción y la tristeza al saber que 176 personas, entre ellas 63 canadienses, han perdido la vida en un accidente aéreo en las afueras de Teherán, Irán. En nombre del Gobierno de Canadá, Sophie [Grégoire Trudeau, su esposa] y yo ofrecemos nuestras más profundas condolencias a quienes perdieron familiares, amigos y seres queridos en esta tragedia. Nuestro gobierno continuará trabajando estrechamente con nuestros socios internacionales para asegurar que se lleve a cabo una investigación exhaustiva de este accidente y que los canadienses obtengan respuesta a sus cuestionamientos. Hoy quiero asegurarle a todos los canadienses que nuestra mayor prioridad es su seguridad. Nuestros corazones están también con los otros países que están de luto por la pérdida de sus ciudadanos.»Justin Trudeau Cabe mencionar que el gobierno de Canadá en el sitio internet oficial expidió una advertencia invitando a los canadienses a evitar cualquier viaje "no esencial" a Irán.  El ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, François-Philippe Champagne, reaccionó en Twitter asegurando que su corazón está con los seres queridos de las víctimas, entre ellos muchos canadienses, y que ha estado en contacto con el gobierno de Ucrania. Des nouvelles tragiques concernant le vol 752 d'Ukraine International Airlines. Nous sommes de tout cœur avec les proches des victimes, y compris de nombreux Canadiens et Canadiennes. J'ai été en contact avec le gouvernement de l'Ukraine. #PS752 — François-Philippe Champagne (FPC) ?? (@FP_Champagne) January 8, 2020 Por su parte, el Ministro de Transporte, Marc Garneau, también está trabajando con los funcionarios de Transporte de Canadá y se está comunicando con sus homólogos internacionales, confirmó el primer ministro. Además, Justin Trudeau ofreció ayuda de su gobierno a todo ciudadano que así lo requiera en relación con esta tragedia. «Los parientes y amigos de los ciudadanos canadienses que se esperaba que estuvieran a bordo de la aeronave pueden ponerse en contacto con el Centro de Monitoreo y Respuesta de Emergencia de Asuntos Mundiales de Canadá. Los ciudadanos canadienses que se encuentren en el Irán y que necesiten asistencia consular deberán ponerse en contacto con la Embajada del Canadá en Ankara [Turquía] al teléfono +90 (312) 409 2700 o llamar al Centro de Vigilancia y Respuesta de Emergencia al teléfono +1 613-996-8885.»Justin Trudeau

Accidente aéreo en Irán: 63 canadienses entre las 176 víctimas

Un Boeing 737 operado por la aerolínea Ukraine International Airlines (UIA) que transportaba 176 personas, en su mayoría iraníes y canadienses, se estrelló el miércoles en Irán poco después de despegar de Teherán, dejando sin vida a todos los que iban a bordo, dijeron las autoridades de Irán y de Ucrania. 63 de las víctimas eran canadienses y desde el inicio del día sus identidades se han ido revelando. Hasta ahora se ha confirmado que entre los fallecidos de nacionalidad canadiense se encontraban niños, estudiantes y algunas parejas de recién casados de varias regiones de Canadá. El accidente tuvo lugar en un momento en que Medio Oriente atraviesa un grave período de tensión y apenas unas horas después de que Irán disparó misiles contra una base militar estadounidense en Irak. Sin embargo, no existe por el momento ningún indicio de que estos acontecimientos estén vinculados y el presidente ucraniano Volodímir Zelenski hizo una advertencia contra las presunciones especulativas. Por su parte Vadym Prystaiko, Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, explicó que además de los 63 canadienses, entre los muertos también había 82 iraníes, 11 ucranianos, diez suecos, cuatro afganos, tres alemanes y tres británicos. El Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau. (Foto: ©Adam Scotti/Oficina del Primer Ministro/ vía REUTERS.) El Primer Ministro Justin Trudeau emitió la mañana del miércoles una declaración sobre el fatal accidente aéreo: "Esta mañana, me uno a los canadienses de todo el país en la conmoción y la tristeza al saber que 176 personas, entre ellas 63 canadienses, han perdido la vida en un accidente aéreo en las afueras de Teherán, Irán. En nombre del Gobierno de Canadá, Sophie [Grégoire Trudeau, su esposa] y yo ofrecemos nuestras más profundas condolencias a quienes perdieron familiares, amigos y seres queridos en esta tragedia. Nuestro gobierno continuará trabajando estrechamente con nuestros socios internacionales para asegurar que se lleve a cabo una investigación exhaustiva de este accidente y que los canadienses obtengan respuesta a sus cuestionamientos. Hoy quiero asegurarle a todos los canadienses que nuestra mayor prioridad es su seguridad. Nuestros corazones están también con los otros países que están de luto por la pérdida de sus ciudadanos."Justin Trudeau Cabe mencionar que el gobierno de Canadá en el sitio internet oficial expidió una advertencia invitando a los canadienses a evitar cualquier viaje "no esencial" a Irán.  El ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, François-Philippe Champagne, reaccionó en Twitter asegurando que su corazón está con los seres queridos de las víctimas, entre ellos muchos canadienses, y que ha estado en contacto con el gobierno de Ucrania. Des nouvelles tragiques concernant le vol 752 d'Ukraine International Airlines. Nous sommes de tout cœur avec les proches des victimes, y compris de nombreux Canadiens et Canadiennes. J'ai été en contact avec le gouvernement de l'Ukraine. #PS752 — François-Philippe Champagne (FPC) ?? (@FP_Champagne) January 8, 2020 Por su parte, el Ministro de Transporte, Marc Garneau, también está trabajando con los funcionarios de Transporte de Canadá y se está comunicando con sus homólogos internacionales, confirmó el primer ministro. Además, Justin Trudeau ofreció ayuda de su gobierno a todo ciudadano que así lo requiera en relación con esta tragedia. "Los parientes y amigos de los ciudadanos canadienses que se esperaba que estuvieran a bordo de la aeronave pueden ponerse en contacto con el Centro de Monitoreo y Respuesta de Emergencia de Asuntos Mundiales de Canadá. Los ciudadanos canadienses que se encuentren en el Irán y que necesiten asistencia consular deberán ponerse en contacto con la Embajada del Canadá en Ankara [Turquía] al teléfono +90 (312) 409 2700 o llamar al Centro de Vigilancia y Respuesta de Emergencia al teléfono +1 613-996-8885."Justin Trudeau

Por supuesto, pocos padres quieren ser los "gruñones de la Navidad", pero el organismo canadiense de educación mediática Habilomédias/Media Smarts recuerda que puede haber un equilibrio entre ceder a los innumerables pedidos de regalos de los hijos y ser el aguafiestas oficial de las Fiestas (el Grinch).  Para lograrlo, Habilomédias/Media Smarts sugiere, entre otras cosas, hablar abiertamente con los niños del consumo asociado con la temporada navideña. Escuche el reportaje… ES_Morcelage_1-20191218-WMS10 Habilomédias/Media Smarts, que se especializa en la educación para niños y padres en lo relativo a los medios de comunicación y los aparatos electrónicos, cree que lo mejor es definir las reglas de antemano. Aquí hay otras sugerencias: Hable de los gastos navideños con anticipación indicando clara y consistentemente lo que usted está dispuesto o no a comprar y cuándo se permite que los niños hagan sus pedidos de regalos. No negocie. Cuando los niños piden algo que usted no quiere o no puede comprarles, no sucumba a la tentación de responder proponiendo otra cosa. Limite la exposición a la publicidad y a las marcas. Por ejemplo, si están viendo videos en YouTube, muéstreles que pueden saltar los anuncios lo antes posible, para no verlos. Esté atento a la publicidad en línea. La mayoría de los sitios más populares para niños tienen publicidad o están directamente asociados con una marca (como MyScene con Barbie y Pixie Hollow con Disney.) Discuta sobre publicidad con sus hijos. Una de las preocupaciones de la publicidad es que los niños no pueden cuestionar los mensajes que reciben, y a veces ni siquiera pueden distinguir entre contenido y publicidad. Mantenga la fiebre navideña bajo control. Visite por ejemplo lugares donde se pueden conseguir cosas gratis o por poco dinero como la biblioteca o las tiendas de segunda mano. ¿Y las listas de pedidos a Papá Noel?  Papá Noel es un hombre muy ocupado y tiene que atender a millones de niños en todo el mundo. En general, el simpático barbudo da un solo regalo por niño ya que sino, no todos los chicos podrían recibir. (Foto: ©iStock/gilaxia) Los niños comprenden esto y al explicárselos, también se les puede hablar de realidades distintas a la suya y de pobreza. El organismo 100prejuges.ca recuerda que una manera de sensibilizar a los chicos a la pobreza y a la desigualdad es explicando que en todo el mundo, los niños se ven particularmente afectados por la pobreza, inclusive en Canadá. Los niños y la pobreza en Canadá Más de un millón de niños canadienses viven en hogares de bajos ingresos, según datos del censo del 2016 Según las informaciones más recientes del censo, casi 1,2 millones de niños y niñas de todo el país vivían en hogares de bajos ingresos, lo que representa alrededor del 17% de todos los niños y niñas canadienses. (Foto: ©iStock/LSOphoto) Los niños representan casi una cuarta parte de todos los canadienses de bajos ingresos, aunque su proporción de la población ha disminuido desde mediados de la década de 1990, algo que atribuye a los programas de beneficios relacionados con la familia, entre otros factores. La agencia definió el ingreso bajo como aquel que después de impuestos representa la mitad del ingreso medio de los hogares canadienses: es decir, menos $44,266 para un hogar de cuatro personas. En conclusión, los niños tienen una gran capacidad de comprensión de temas complejos. Basta con explicarles con argumentos y ejemplos que la Navidad es mucho más que los regalos que recibirán. RCI con informaciones de Habilomédias/Media Smarts, ImaginAction, 100prejuges.ca y la Agencia de Estadísticas de Canadá

¿Cómo decir no a la larga lista de pedidos de regalos navideños de los niños?

Desde hace una década, la nación Xinka de Guatemala se ha opuesto a la mina de plata Escobal de la compañía canadiense Pan American Silver, y a los daños que la mina podría causar en el agua, el medio ambiente, la agricultura y la salud de la gente de esa región del país. Un representante del Parlamento Xinka, el joven Luis Fernando García Monroy, estuvo recientemente de visita en Vancouver, para conmemorar esos diez años de lucha y para pedir a Pan American Silver, basada en esa ciudad, que ponga fin a la explotación minera en los territorios indígenas. La mina Escobal es una de las más polémicas de América Latina, tanto así, que este año estuvo en la mira de un tribunal canadiense en la provincia de Columbia Británica que escuchó la causa penal presentada contra el entonces propietario de la mina, Tahoe Ressources, en el caso de un tiroteo que tuvo lugar en las afueras de la mina en 2013. En 2014, 11 víctimas presentaron una demanda ante el tribunal canadiense acusando a Tahoe de negligencia por las acciones de su fuerza de seguridad privada. En una victoria que podría crear precedentes, los demandantes guatemaltecos ganaron su caso en los tribunales canadienses y Pan American Silver se disculpó con las víctimas. Pan American Silver condena enérgicamente y no recurrirá al uso de la violencia. Aunque estos eventos ocurrieron mucho antes de la adquisición, Pan American, en nombre de Tahoe, reconoce que el tiroteo del 27 de abril de 2013, violó los derechos humanos de los manifestantes. Pan American, en nombre de Tahoe, pide disculpas a las víctimas y a la comunidad.Disculpa de la compañía Una vista general de la mina San Rafael, una subsidiaria de la firma canadiense Tahoe Resources, se ve en el municipio de San Rafael Las Flores, departamento de Jalapa, a 105 km al sureste de la Ciudad de Guatemala, el 12 de enero de 2013. Dos guardias de seguridad fueron asesinados durante una protesta de los vecinos contra la explotación de la plata. (Foto: ©STR/AFP via Getty Images) Visita de un delegado del Parlamento Indígena Xinka a Vancouver Entre el 20 y el 23 de noviembre, Luis Fernando García Monroy, representante del Parlamento Indígena Xinka visitó Vancouver para compartir sus historias de lucha contra la minería canadiense y para pedir a Pan American Silver, con sede en Vancouver, que ponga fin a la explotación minera en los territorios indígenas. Luis Fernando y su padre fueron dos de los blancos de los disparos fuera de la mina en 2013 y dos de los cuatro demandante contra Tahoe Resources. Actualmente, trabaja como asistente legal y organizador comunitario en el Parlamento Xinka. Le preguntamos a Luis Fernando ¿por qué venir a Canadá? tomando en consideración que la compañía se disculpó por los ataques contra los manifestantes y que las operaciones de la compañía en la mina Escobal están detenidas. El señor García Monroy nos aseguró en entrevista que Pan American Silver sigue operando la mina Escobal y que las violaciones a los derechos humanos continúan. Además, Luis Fernando nos dijo en entrevista que el objetivo de la gira en Canadá era de crear alianzas para seguir la lucha y para que el Estado canadiense se responsabilice de las acciones de sus compañías en el extranjero. Escúchelo: Luis Fernando García Monroy del Parlamento Xinka (segundo de izquierda a derecha) se reunió con jefes de la Primeras Naciones de la Columbia Británica en Vancouver, B.C. (Foto: Earthworks) En este extracto, el señor García Monroy cuenta que las operaciones de la Mina Escobal continúan a pesar de la orden de suspensión de operaciones de la Corte Constitucional de Guatemala en 2018 y que la Nación Xinka sigue sin ser parte del proceso de consulta incluido en la orden constitucional. (Foto: Earthworks)ES_Morcelage_1-20191128-WMS10 El contexto Los miembros del Parlamento Xinka ganaron su caso ante el tribunal canadiense en parte gracias a un video que muestra a más de una docena de hombres caminando por un cam...

Líder Xinka de Guatemala cuenta 10 años de lucha contra minera canadiense

Desde hace una década, la nación Xinka de Guatemala se ha opuesto a la mina de plata Escobal de la compañía canadiense Pan American Silver, y a los daños que la mina podría causar en el agua, el medio ambiente, la agricultura y la salud de la gente de esa región del país. Un representante del Parlamento Xinka, el joven Luis Fernando García Monroy, estuvo recientemente de visita en Vancouver, para conmemorar esos diez años de lucha y para pedir a Pan American Silver, basada en esa ciudad, que ponga fin a la explotación minera en los territorios indígenas. La mina Escobal es una de las más polémicas de América Latina, tanto así, que este año estuvo en la mira de un tribunal canadiense en la provincia de Columbia Británica que escuchó la causa penal presentada contra el entonces propietario de la mina, Tahoe Ressources, en el caso de un tiroteo que tuvo lugar en las afueras de la mina en 2013. En 2014, 11 víctimas presentaron una demanda ante el tribunal canadiense acusando a Tahoe de negligencia por las acciones de su fuerza de seguridad privada. En una victoria que podría crear precedentes, los demandantes guatemaltecos ganaron su caso en los tribunales canadienses y Pan American Silver se disculpó con las víctimas. Pan American Silver condena enérgicamente y no recurrirá al uso de la violencia. Aunque estos eventos ocurrieron mucho antes de la adquisición, Pan American, en nombre de Tahoe, reconoce que el tiroteo del 27 de abril de 2013, violó los derechos humanos de los manifestantes. Pan American, en nombre de Tahoe, pide disculpas a las víctimas y a la comunidad.Disculpa de la compañía Una vista general de la mina San Rafael, una subsidiaria de la firma canadiense Tahoe Resources, se ve en el municipio de San Rafael Las Flores, departamento de Jalapa, a 105 km al sureste de la Ciudad de Guatemala, el 12 de enero de 2013. Dos guardias de seguridad fueron asesinados durante una protesta de los vecinos contra la explotación de la plata. (Foto: ©STR/AFP via Getty Images) Visita de un delegado del Parlamento Indígena Xinka a Vancouver Entre el 20 y el 23 de noviembre, Luis Fernando García Monroy, representante del Parlamento Indígena Xinka visitó Vancouver para compartir sus historias de lucha contra la minería canadiense y para pedir a Pan American Silver, con sede en Vancouver, que ponga fin a la explotación minera en los territorios indígenas. Luis Fernando y su padre fueron dos de los blancos de los disparos fuera de la mina en 2013 y dos de los cuatro demandante contra Tahoe Resources. Actualmente, trabaja como asistente legal y organizador comunitario en el Parlamento Xinka. Le preguntamos a Luis Fernando ¿por qué venir a Canadá? tomando en consideración que la compañía se disculpó por los ataques contra los manifestantes y que las operaciones de la compañía en la mina Escobal están detenidas. El señor García Monroy nos aseguró en entrevista que Pan American Silver sigue operando la mina Escobal y que las violaciones a los derechos humanos continúan. Además, Luis Fernando nos dijo en entrevista que el objetivo de la gira en Canadá era de crear alianzas para seguir la lucha y para que el Estado canadiense se responsabilice de las acciones de sus compañías en el extranjero. Escúchelo: Luis Fernando García Monroy del Parlamento Xinka (segundo a la derecha) se reunió con jefes de la Primeras Naciones de la Columbia Británica en Vancouver, B.C. (Foto: Earthworks) En este extracto, el señor García Monroy cuenta que las operaciones de la Mina Escobal continúan a pesar de la orden de suspensión de operaciones de la Corte Constitucional de Guatemala en 2018 y que la Nación Xinka sigue sin ser parte del proceso de consulta incluido en la orden constitucional. (Foto: Earthworks)ES_Morcelage_1-20191128-WMS10 El contexto Los miembros del Parlamento Xinka ganaron su caso ante el tribunal canadiense en parte gracias a un video que muestra a más de una docena de hombres caminando por un camino de t...

Escuche ES_Reportage_6-20191120-WRS60 El 9 por ciento de los estudiantes universitarios en la provincia de Quebec pensó en algún momento en suicidarse, al tiempo que 1 por ciento llegó a intentar quitarse la vida en los últimos 12 meses. Así surge de un relevamiento llevado a cabo por la Asociación de Estudiantes de Quebec, que se realizó en toda la provincia, con el objetivo de evaluar la salud psicológica de los alumnos en el nivel universitario. Antecedente En 2016, una investigación reveló que el 22 por ciento de la población estudiante de la Universidad de Montreal, uno de los establecimientos participantes en el nuevo estuido, manifestó experimentar síntomas depresivos suficientemente severos que podrían merecer un apoyo médico o psicológico de manera inmediata. Las carreras universitarias pueden imponer exigencias no siempre fáciles de enfrentar. Foto: iStock. Según la Federación de Asociaciones de Estudiantes de la Universidad de Montreal, en 2016 se constató un número mayor de alumnos con malestares psicológicos con respecto a las cifras de 2008. Según la misma entidad, esas personas pensaron “seriamente en suicidarse o intentaron suicidarse” en el curso de los 12 meses precedentes a la encuesta. Indicadores negativos Los responsables de la encuesta tomaron en cuenta diversos indicadores para medir el estado de salud psicológica de los universitarios provinciales. Entre ellos figuran la angustia psicológica, síntomas depresivos, agotamiento emocional y los comportamientos suicidas, referidos tanto a ideas como a tentativas de quitarse la vida. En el caso de la angustia psicológica, se trata de un conjunto de emociones negativas que persisten durante un tiempo prolongado, que podrían asociarse a problemas mentales como la depresión y la ansiedad. Muchos encuentran las exigencias de los estudios como una carga demasiado pesada. Foto: iStock. Los síntomas depresivos son asociados a episodios de tristeza, desesperanza o falta de energía. El agotamiento emocional se presenta entre los estudiantes en los casos en los que la carga de trabajo universitario se presenta como excesivamente pesada o exigente. Por último, los comportamientos suicidas se refieren a los pensamientos y acciones concretas relacionadas con la interrupción de la propia vida. Factores individuales Además de los factores provenientes del ambiente en el que se desenvuelve la persona, el estudio identifica factores relacionados con el propio individuo, que pueden generar, potenciar o contrarrestar las tendencias suicidas. La ingesta de medicamentos sin prescripción puede agravar el problema. Foto: iStock. Entre los mismos, el documento difundido señala los sentimientos de soledad, la insatisfacción respecto a la vida social, los hábitos de vida, la satisfacción del sueño, las costumbres alimenticias, la actividad física regular, la precariedad financiera y el consumo de sustancias tóxicas, como el alcohol, la marihuana, las drogas duras y los psico-estimulantes sin prescripción médica. Resultados Las conclusiones a las que llegó el estudio muestran que el 58 por ciento de los miembros de la comunidad universitaria puede ser considerado como víctima de padecimientos psicológicos. Del mismo modo, uno de cada 5 estudiantes sintió síntomas depresivos severos, que requerirían asistencia profesional. En cuanto al agotamiento emocional, el mismo se manifiesta en mayor grado entre los estudiantes que se encuentran en los primeros años de sus estudios que aquellos que están en etapas superiores. Los alumnos que desempeñan residencias en medicina son los más afectados, con 17,4 por ciento, seguidos por los que se encuentran en el primer ciclo de sus carreras, con 15,62 por ciento. Por el contrario, quienes cursan un postdoctorado son los menos aquejados, con 12,62 por ciento. Los residentes en medicina entre los más afectados. Foto: iStock. Sobre las ideas y tentativas de suicidio,

Padecimientos psicológicos aumentan entre estudiantes quebequenses

Descubrir, comprender y poner en perspectiva las realidades canadienses.

hubhopper

RCI | Español : Reportajes

hubhopper