SBS German - SBS Deutsch

SBS Nachrichten, Mittwoch 16.02.22

The number of corona infections in Germany is still very high. Nevertheless there is hope. Also for industries that have suffered particularly from Corona and the restrictions. Benjamin Stuhlmiller runs an inn with a large beer garden 45 minutes from Munich. He says: "2022 could be a make-good year". How so? - Die Corona-Infektionszahlen in Deutschland sind nach wie vor sehr hoch. Dennoch gibt es Hoffnung. Auch für Branchen, die besonders unter Corona und den Beschränkungen gelitten haben. Benjamin Stuhlmiller betreibt rund 45 Autominuten nördlich von München ein Gasthaus mit großem Biergarten. Er sagt: "2022 könnte ein Wieder-Gut-Mach-Jahr werden". Wieso?

"2022 could be a make-good year" - "2022 könnte ein Wieder-Gut-Mach-Jahr werden"

SBS Nachrichten, Dienstag 15.02.22

There is resentment, especially when it comes to vaccination. The resulting increased distrust of politics is a global phenomenon, as the current protests against corona measures show. - Es herrscht Unmut, vor allem was das Impfen anbelangt. Das dadurch erhöhte Misstrauen gegenüber der Politik ist ein weltweites Phänomen, wie die derzeitigen Proteste gegen Corona-Beschränkungen zeigen.

Tired of the pandemic and suspicious of politics - Der Pandemie überdrüssig und misstrauisch gegenüber der Politik

Weisst du, wo die Liebe wohnt? Weisst du, woher die Liebe kommt? Bücher über das Liebhaben und über die Liebe. Für Kinder ab 2 Jahren.

Liebhaben

SBS Nachrichten, Montag 14.02.22

How do I make my own meatloaf? Where can I buy "Quark" in Australia? The Facebook group “Deutsche(e) kochen in Australien” has an answer for everything. Katrin in Perth, together with Birgita, looks after this very active group, which, in addition to countless German recipes, has a lot more to offer. - Wie stelle ich meinen eigenen Fleischkäse her? Wo kann ich in Australien Quark kaufen? Die Facebookgruppe „Deutsch(e) kochen in Australien“ hat auf alles eine Antwort. Katrin in Perth betreut zusammen mit Birgita diese äusserst aktive Gruppe, die nebst unzähligen deutschen Rezepten noch einiges mehr zu bieten hat.

Germans cooking in Australia - Deutsch(e) kochen in Australien

Australia will be open again to tourists from all over the world from February 21st. However, the tourism industry is not expecting a rush. There are still hurdles to overcome, says Melbourne tour operator Rolf Huber. - Australien ist ab dem 21. Februar wieder offen für Touristen aus aller Welt. Die Tourismus-Industrie erwartet jedoch keinen Ansturm. Noch gibt es Hürden zu überwinden, sagt der Melbourner Reiseveranstalter Rolf Huber.

Not as joyful as you think - Gedämpfte Freude

Jasna is German and has been living in Australia for 22 years. But she is always drawn back to her old homeland. She has spent several years there twice during this time. It's not always easy, she says. - Jasna ist Deutsche und lebt seit 22 Jahren in Australien. Doch immer wieder zieht es sie zurück in die alte Heimat. Zwei Mal schon hat sie in dieser Zeit mehrere Jahre dort verbracht. Nicht immer eine einfache Sache, sagt sie.

Back to Germany for a while - Für ein paar Jahre zurück nach Deutschland

Michael Rosemann is a German researcher at the Queensland University of Technology and is also the German Honorary Consul in Queensland. He talked to Barbara Barkhausen about how both tasks can be combined.  - Michael Rosemann ist ein deutscher Forscher an der Queensland University of Technology und gleichzeitig ist er der deutsche Honorarkonsul in Queensland. Wie sich beide Aufgaben miteinander verbinden lassen, darüber hat er mit Barbara Barkhausen gesprochen. 

Honorary Consul and Scientist Prof. Dr Rosemann in Brisbane - Honorarkonsul und Wissenschaftler Prof. Dr. Rosemann in Brisbane

SBS Nachrichten Freitag, 11.02.22

In todays "In Conversation" program, we hear the 2nd part of our discussions about the podcast "Real Is not Real Enough", with the academics Chris Mueller and Benjamin Nickl and the actor Edgar Eckerd. In their project that spans times, languages and nations, the team has adapted a diary by the German thinker, philosopher and writer Günther Anders, written while he was in exile in Hollywood in 1941. We address the question of how Günther Anders came to terms with the fact that he, as a result of his exile, had sunk much lower in the social hierarchy. We also talk about what is reality actually is and what makes an experience "real". - In „Im Gespräch“ hören wir heute den 2. Teil unserer Diskussionen über den Podcast „Real Is not Real Enough“, mit den Akademikern Chris Mueller und Benjamin Nickl und dem Schauspieler Edgar Eckerd. In ihrem Zeiten, Sprachen und Nationen übergreifenden Projekt hat das Team ein Tagebuch des deutschen Denkers, Philosophen und Schriftstellers Günther Anders adaptiert, welches er im Exil in Hollywood im Jahr 1941 schrieb. Wir gehen auf die Frage ein, wie sich Günther Anders mit der Tatsache auseinandersetzt, dass er in der gesellschaftlichen Hierarchie durch sein Exil tief gesunken ist. Auch sprechen wir darüber, was eigentlich Realität ist und was eine Erfahrung „echt“ macht.

Real is not Real Enough – Conversation about Günther Anders - 2/3 - Real is not Real Enough – Gespräch über Günther Anders - 2/3

SBS Nachrichten, Donnerstag 10.02.22

Have you ever been a member of an Australian jury panel? Then you know what it means to be called up for it. And that participation is obligatory when the letter flutters into the house - unless you have good reasons to be exempt. - Waren Sie schon einmal Mitglied in einem Geschworenengericht, in Australien als "Jury" bekannt? Dann wissen Sie, was es bedeutet, dafür aufgeboten zu werden. Und dass die Teilnahme Pflicht ist, wenn der Brief ins Haus flattert - ausser man hat triftige Gründe.

What does a Jury do? - Was ist eine Jury?

SBS Nachrichten Mittwoch, 09.02.22

Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio German program, including news from Australia and around the world. - Hören Sie Interviews, Reportagen und Geschichten aus unserer Community, aus unserem deutschen SBS Radioprogramm. Dazu aktuelle Nachrichten aus Australien und aller Welt.

hubhopper

SBS German - SBS Deutsch

hubhopper