Australian news bulletin for Tuesday 02 November 2021. Read by Selvi. - SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 02/11/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

SBS Tamil - SBS தமிழ்

Verry Elleegant wins the Melbourne Cup 2021 - Verry Elleegant குதிரை 2021 மெல்பன் கோப்பையை வென்றுள்ளது

The Tamil community has called for the prime minister to refer himself and senior ministers for investigation into an alleged breach of ministerial standards, over statements made in 2019, claiming all children were out of immigration detention. This feature produced by Selvi explains more - நாட்டில் குடிவரவு தடுப்புக்காவலில் இருந்த குழந்தைகள் அனைவரும் விடுவிக்கப்பட்டுவிட்டதாக பிரதமர் மற்றும் அமைச்சர்கள் தெரிவித்த காலப்பகுதியில் தடுப்புக்காவலில் குழந்தைகள் இருந்தனர் என்றும் இவ்வாறு பிழையான தகவல்களை கூறுவது அமைச்சர்களின் நடத்தை குறித்த நடைமுறை மீறல் என பிரிஸ்பன் தமிழ்ச் சங்கம் தொடர்ந்து குற்றஞ்சாட்டி வருகிறது .  இது குறித்த விவரணம் ஒன்றை தயாரித்து முன் வைக்கிறார் செல்வி.

Breach of ministerial standards alleged over children in immigration detention - தடுப்புக்காவலில் குழந்தைகள் யாரும் இல்லை என பிரதமர் பிழையான தகவலை கூறினாரா?

Australia has again opened its borders to international flights as case numbers in Victoria and New South Wales continue to trend down.  - நவம்பர் முதலாம் தேதி நாட்டின் சர்வேதேச எல்லைகள் திறக்கப்பட்டதனை தொடர்ந்து வெளிநாடுகளில் சிக்கியுள்ள ஆஸ்திரேலியர்கள் நாடு திரும்ப ஆரம்பித்துள்ளனர்.  ஆங்கிலத்தில் : Peggy Giakoumelos ; தமிழில் : செல்வி 

Australia reopens borders to international flights - சர்வதேச எல்லைகள் திறக்கப்பட்டன

Avvaiyar was the title of more than one female poet who were active during different periods of Tamil literature. They were some of the most famous and important female poets of the Tamil canon.  Ms Yasotha Pathmanathan presents a three-part series on Avvaiyar under “Namma Thamil” title. Part 3. Voice: Sathya Siva of 4EB Tamil Oli. Produced by RaySel. - தமிழரின் வாழ்க்கையை  இலக்கியம் வழி அறிந்துகொள்ளும் வகையில் அமைந்துள்ள முதல் எழுத்திலக்கியமான சங்ககால தமிழ் இலக்கியத்தில் ஆற்றுப்படுத்தல் கலையின் முதல் மூலம்  ஒளவையின் பாடல்களில் வெளிப்படுகிறது என்கிறார் யசோதா பத்மநாதன் அவர்கள். ஔவையார் குறித்த அவரின் நிகழ்ச்சிக்கு குரல் கொடுப்பவர் 4EB தமிழ் ஒலியின் சத்யா சிவா அவர்கள். பாகம் 3. நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

Introducing Avvaiyar – Part 3 - ஔவை: ஆற்றுப்படுத்தல் கலையின் முன்னோடி

The UN conference on Climate Change - COP26 has begun in Glasgow.   - Glasgow நகரில் காலநிலை மாற்றம் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் COP26 மாநாடு ஆரம்பமாகியுள்ளது. 

“All talk… When are they going to take any action?” - “பேச்சு மட்டும் தானா? எப்போது செயலில் காட்டப் போகிறார்கள்?”

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.     - அதிபர் கோட்டாபய ராஜபக்ஸ அவர்கள் ஞானசார தேரர் தலைமையில் "ஒரே நாடு ஒரே சட்டம்" என்றஅதிபர் செயலணி ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளார். இந்த செயலணி ஞானசார தேரர் தலைமையில் 13 உறுப்பினர்களை கொண்டுள்ளது. இதில் தமிழர்கள் இடம்பெறவில்லை. இந்த செயலணி தொடர்பில் தமிழ் தரப்பிலிருந்து பலத்த கண்டனம் எழுந்துள்ளது.  

Focus : Sri Lanka - ஒரே நாடு ஒரே சட்டமும் தமிழ் தரப்பின் எதிர்ப்பும்

Australian News: 01 November 2021 – Monday Read by Selvi - ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்: 01 நவம்பர் 2021 திங்கட்கிழமை வாசித்தவர்: செல்வி

French President accuses Australian Prime Minister of lying about submarine contract - "ஆஸ்திரேலியா பிரதமர் என்னிடம் பொய் சொன்னார்" - பிரான்ஸ் அதிபர்

States and territories in Australia set their guidelines and policies over border restrictions. This often makes people confused. Why don’t they make single road map for opening borders?  These are the compilation of comments shared by the listeners in Vanga Pesalam program. Our guest: Professor Nirmalathas, Professor of Electrical and Electronic Engineering, University of Melbourne. Produced by RaySel. - சர்வதேச எல்லைகள் நாளை முதல் (1 நவம்பர்) திறக்கப்படுவதாக பெடரல் அரசு அறிவித்துள்ளது. ஆனால் சர்வதேச எல்லைகள் அனைத்து மாநிலங்களிலும் நாளை திறக்கப்படபோவதில்லை என்பதே உண்மை. இப்படி சர்வதேச எல்லைகள், மாநிலங்களுக்கிடையிலான எல்லைகள் என்று பயணம் குறித்த கொள்கைகளில் ஒவ்வொரு மாநிலமும் அல்லது பிராந்தியமும் மாறுபடுகின்றன. இது சரிதான் என்று உங்களுக்குத் தோன்றுகிறதா  அல்லது நாடு முழுவதும் ஒருமித்த கொள்கை கடைபிடிக்கப்படவேண்டும் என்று நினைக்கின்றீர்களா?  “வாங்க பேசலாம் நிகழ்ச்சியில் ஒலித்த கருத்துக்களின் தொகுப்பு. சிறப்பு விருந்தினர்: அம்பலவாணபிள்ளை நிர்மலதாஷ் அவர்கள். மெல்பேர்ண் பல்கலைக்கழகத்தில் Electrical மற்றும் Electronic Engineering துறை பேராசிரியராகவும் மற்றைய தலைமைத்துவப்பதவியிலும் பணியாற்றிவருகிறார். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.   

Is consistency in border opening policy necessary? - சர்வதேச மற்றும் உள்ளூர் எல்லைகளைத் திறப்பதில் மாநிலங்கள் மாறுபடுவது சரிதானா?

The 2021 United Nations Climate Change Conference, also known as COP26, is the 26th United Nations Climate Change conference. It begins in Glasgow, Scotland, United Kingdom from today (31 October) and closes on 12 November. John B. Parisutham explains the history, failures, and the challenges that COP faces. Produced by RaySel. - COP26 மாநாடு இன்று பிரிட்டனில் துவங்குகிறது. இம்மாநாட்டில் பங்கேற்க ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அங்கு சென்றுள்ளார். இந்த பின்னணியில், COP மாநாட்டின் வரலாறு, பின்னணி, முக்கியத்துவம் குறித்து விளக்குகிறார் ஜான் B பரிசுத்தம் அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.    

COP26: A brief history and new challenges - இன்று துவங்கும் COP: சாதித்ததும், சறுக்கியதும், காத்திருக்கும் சவாலும்

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report.  - இந்தியாவில் முல்லை பெரியாறு அணையின் நீர்பிடிப்பு பகுதியில் பெய்து வரும் கனமழையால் அணையின் நீர்மட்டம் வேகமாக நிரம்பி வருகிறது. கேரளாவில் தொடர்ந்து மழை பெய்து வருவதால் கடந்த 2 நாட்களுக்கு முன்பு கேரள அமைச்சர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் அணைக்கு சென்று 2 மதகுகள் மூலம் இடுக்கி அணைக்கு 517 கன அடி நீர் திறந்து விட்டதாக கூறப்படுகிறது. இதற்கு தமிழக விவசாயிகள் பலத்த எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகின்றனர். இது தொடர்பான கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ். 

Focus: Tamil Nadu - முல்லை பெரியாறு அணை தண்ணீர் திறப்புக்கு தமிழ்நாட்டில் கடும் எதிர்ப்பு

Australian News: 31 October 2021 – Sunday Read by RaySel - ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  31 அக்டோபர் 2021  ஞாயிற்றுக்கிழமை      வாசித்தவர்: றைசெல்

This is a very pivotal time for the world – PM Morrison - உலக பொருளாதாரம் மிக முக்கிய காலகட்டத்தை எதிர்கொள்கிறது – பிரதமர்

Australian News:  23 October 2021 – Saturday Read by RaySel - ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்:  30 அக்டோபர் 2021  சனிக்கிழமை       வாசித்தவர்: றைசெல்

New Delta variant detected in Australia for first time - முதன்முதலாக COVID-19 வைரசின் திரிபு ‘Delta Plus’ கண்டறியப்பட்டுள்ளது

The government has announced that passengers will be able to travel to foreign countries from next Monday, November 1, without seeking exemption from travel restrictions. - பயணக் கட்டுப்பாட்டிற்கு விலக்கு கோராமலே வெளி நாடுகளுக்கு எதிர்வரும் திங்கட்கிழமை, நவம்பர் முதலாம் தேதி முதல் பயணிக்கலாம் என்று அரசு அறிவித்துள்ளது. 

Here are a few tips for Overseas travellers - வெளி நாட்டுப் பயணம் மேற்கொள்பவர்கள் இவைகளைக் கவனிக்க வேண்டும்

In Australia, World Teachers Day in 2021 is celebrated on Friday 29 October. Celebrate the bright future of teaching and thank Australia’s teachers. Meera Sivayoganathan who is a teacher in Townsville shares her story with Praba Maheswaran. - உலக ஆசிரியர்கள் தினம் (World Teachers Day) ஆஸ்திரேலியாவில் இன்று(29 அக்டோபர்) கொண்டாடப்படுகிறது. இதனையொட்டி குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத்தின் Townsville இல், விசேட பராமரிப்புத் தேவைப்படும் குழந்தைகள் (Children with Special Needs) மற்றும் பூர்வீகக் குடியின மக்களின் குழந்தைகளுடன் பணியாற்றிவரும் ஆசிரியை மீரா சிவயோகநாதன் அவர்களின் அனுபவத்தினை எடுத்துவருகிறோம். நிகழ்ச்சியாக்கம்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

World Teachers Day 2021 - ஆசிரியையின் சவால்களும் மனநிறைவுகளும் - அனுபவப்பகிர்வு

Australia has one of the highest rates of skin cancer in the world. Most skin cancers, including melanoma, occur after damage to skin cells from unprotected exposure to ultraviolet, or UV, radiation from the sun. - தோல் புற்றுநோய் உலகில் எங்கு அதிகமாக ஏற்படுகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?  விகிதாசாரத்தில் பார்த்தால், இந்நாட்டில் என்பதுதான் பதில். சூரியனில் இருந்து வரும் புற ஊதா அல்லது UV கதிர்வீச்சு ஒருவர் உடலில், குறிப்பாக தோலில் நேரடியாக அதிக நேரம் படுமானால், தோலிலுள்ள கலங்கள் சேதமடைந்து மெலனோமா (melanoma) உட்பட பெரும்பாலான தோல் புற்றுநோய்கள் ஏற்படுகின்றன.

Skin cancer in Australia: what are the risks and how to protect yourself - இந்நாட்டில் தோல் புற்றுநோய் வரும் அபாயம் அதிகம். எப்படி எம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்வது?

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Tamil-speaking Australians. - தமிழ் பேசும் ஆஸ்திரேலியர்களுடனும், ஆஸ்திரேலிய வாழ்க்கையுடனும் இணைய உங்களுக்கு உதவும் பக்கசார்பற்ற செய்திகள் மற்றும் கதைகள்.

hubhopper

SBS Tamil - SBS தமிழ்

hubhopper