Pozor pozor, 28. října začínají netradiční kurzy pro netradiční studenty. Jenom 2 nebo 4 týdny, ale proč netradiční? Protože ty jsi netradiční student a my ti chceme nabídnout něco atypického. Určitě se podívej se na www.slowczech.com/netradičně2021. No, a dnes pro tebe mám moc hezkou epizodu. Myslím si, že se ti tato epizoda bude líbit. Je to prostě epizoda ze života. A slowczech je především komunita, která tě učí češtinu, kulturu a slova ze života. Podívej se na www.slowczech.com, na YouTube a na Patreon. Protože na Patreonu najdes downloadable transcript with translated vocabulary. Takže na Patreonu najdeš přepis této epizody se slovníčkem a to vše v krásné PDF verzi. Možná už to víš, možná ještě ne. Ale… budeme… mít… miminko! V prosinci se nám narodí malé miminko. Moc moc moc moc… se těším. Bude to ten nejkrásnější vánoční dárek na světě. No, jinak… taky můžu říct: Jsem těhotná nebo: “Čekáme miminko”. Takže ještě jednou… Dobrá zpráva – čekáme miminko! Jak mi je? Jak se cítím? Cítím se opravdu skvěle. Moc si těhotenství užívám. Těhotenství je ta doba, kdy jsem těhotná – je to 9 měsíců (nebo 10 lunárních měsíců, tj. cca 40 týdnů). Cca znamená plus mínut nebo cirka nebo přibližně. Takže těhotenství trvá cirka 40 týdnů. Musím říct, že v prvním trimestru jsem byla hodně unavená. Ale nebylo mi špatně / nebylo mi zle. Některé ženy hodně zvrací. Já jsem jenom neměla chuť na věci, které jím nomálně. Neměla jsem chuť na ovoce, neměla jsem chuť na zeleninu, neměla jsem chuť na tvaroh nebo jogurty. Neměla jsem chuť ani na čokoládu! 3 nebo 4 měsíce jsem neměla čokoládu, to je divné, co? A taky jsem asi měsíc měla chuť na obyčejný český chleba s máslem. Nic víc, haha. Normálně totiž chleba nejím. Takže, cítila jsem se fajn a řekla jsem si, že se nebudu stresovat. Nejsem typ člověka, který čte tisíce článků a který hledá všude informace. Prostě poslouchám svoje tělo – moje tělo nejlépe ví, co potřebuje. A já ho umím poslouchat a dát mu to, co chce. Takže v prvním trimestru jsem například vůbec necvičila, vůbec jsem nedělala žádný sport. Jenom jsem jezdila do práce na kole a někdy jsem chodila pěšky. A hódně jsem spala, fakt skoro každé odpoledne jsem 1,2 nebo 3 hodiny spala. Dlouho jsem měla malé bříško a to bylo fajn. Bříško, to je malé břicho. A slovo bříško používáme hodně u dětí nebo u žen, které jsou těhotné. Je to milé slovo, pozitivní slovo. No, takže jsem měla malé bříško asi polovinu těhotenství. Pak jsme na začátku září jeli na dovolenou do Řecka a bříško vyrostlo. Bříško je teď ve třetím trimestru už docela velké a jde dobře vidět, že jsem těhotná. Ale popravdě to je docela výhoda. Všichni jsou hrozně milí a to je v Česku docela výjimka. Na konci druhého trimestru pro mě začalo být těžké chodit na procházky delší než 5km. Jednou mi nebylo dobře. Na jedné procházce jsem měla pocit, že omdlím. Omdlít, to znamená, že nemám dost kyslíku (kyslík, to je chemicky O2 a kyslík potřebujeme k životu). Takže omdlít znamená, že nemám dost kyslíku a spadnu na zem. Často princezna omdlí, udělá Aaaaaah a potom nereaguje, ale nespí, jenom omdlela. Ale jak jsem říkala, celkově se cítím skvěle. Žádné problémy nemám, takže nemám rizikové těhotenství. Jsem šťastná a spokojená, moc nepracuju, hodně poslouchám svoje tělo, které je někdy aktivní a někdy spíš pasivní. Můj partner se na miminko taky moc těší, moji rodiče se taky moc těší, moji kamarádi se taky moc těší. A jestli ty taky máš nebo čekáš miminko, můžu udělat víc epizod na tohle téma. Napiš do komentáře na www.slowczech.com pod transkript této epizody. A na konec pro tebe mám zajímavé věty v češtině. Víš, jak jsme řekli rodičům a kamarádům, že budeme mít miminko? A jak můžeš česky říct rodině a kamarádům, že budeš/budete mít miminko? * Nejdřív řekneš: Máme pro vás dobrou zprávu.

SlowCZECH

(229 I) Eliška: Budeme mít miminko (phrases)

Ahoj, jak se ti daří? Dneska pro tebe mám tři otázky, posloucháš? Řekni mi, chceš být denně v kontaktu s češtinou? Možná nemáš rád(a) všechny ty online mítinky a plánování? Nebo máš málo času, ale čeština tě baví a cítíš frustraci, že ji netrénuješ dost často? Lektorky slowczech pro tebe mají řešení ? Diskutovali jsme o tomto tématu asi měsíc, takže to bude super! Otevíráme netradiční kurzy pro netradiční studenty jako jsi ty. Kurz je ve skupině WhatsApp. Máme 3 skupiny: V první skupině trénujeme psaní, ve druhé skupině trénujeme mluvení a ve třetí skupině se učíme o Czech pop culture. Lektorky organizují a pomáhají, ty posíláš textové a hlasové a video zprávy, kdy chceš. Máš strach? Teď je nejlepší moment na vystoupení z komfortní zóny. Za 700 korun za 4 týdny můžeš být ve skupině a trénovat češtiny 24 hodin denně, jestli máš dost energie. Všechny informace jsou na webu slowczech www.slowczech.com/netradičně2021. A teď anglicky… ?

Chceš být denně v kontaktu s češtinou?

Ahoj, dnes pro tebe mám 1. část dlouhé improvizované epizody. Jedná se o stoprocentně improvizovanou epizodu, která má 2 x 30 minut. O čem mluvím? * Proč jsem se začala učit arabsky? * Jak vypadá arabština? * Co je moderní arabština vs. dialekt? * Jaký dialekt se učím? Čím je specifický? Proč? * Je arabština podobná češtině? * Jak jsem hledala lektora? * Proč jsem nemohla žádného kvalitního lektora? * Proč jsem zkusila 13 lektorů? * Jaký problém jsem měla se svým posledním lektorem? * Co funguje a co nefunguje, když se učím jazyk? * Proč se nechci učit číst a vyplňovat gramatická cvičení? * Co potřebuji jako student jazyka? * Co musí umět dobrý lektor? Jaký vztah by měl mít student a lektor? * Jaké knihy jsem zkusila? A co další zdroje? * Jak zůstat v cílovém jazyce? * Jak se učím arabsky dnes? Proč mám ráda krátké 15 minut dlouhé lekce a to denně? Napiš mi do komentáře, jestli se ti taky líbí improvizované epizody. A jestli chceš transkript, napíšu transkript k této a další epizodě – ale jenom v případě, že bude na webu www.slowczech.com minimálně 15 zájemců o transkript. Chceš pomoct slowczech? Napiš nám REVIEW na Google Maps nebo se staň naším Patronem. To nám moc pomůže! 

(228 I/A) Elišky improvizace o její arabštině (část 1)

Nazdárek, jak se daří? Dneska pro tebe má Petra už druhou epizodu ze série diktátů. Diktát, to je text, který Petra diktuje pomalu a ty posloucháš a píšeš a trénuješ tak svoji psanou češtinu. Jestli ti podcasty slowczech pomáhají vylepšit tvou češtinu, napiš nám review na google maps, to budeme fakt rádi. A nebo se staň naším patronem na www.patreon.com/slowczech. Jestli tě zajímá teorie k tomuto diktátu, podívej se do transkriptu této epizody na webu slowczech. Tak, a teď tedy Petra a její gramatický diktát. Ahoj, tentokrát bude diktát gramatický a bude se týkat sloves v minulém čase. Nejprve přečtu celý text a potom budu číst pomalu. Neviděla jsi to modré auto, které stálo blízko našeho domu? Pavel přišel pozdě, protože ho zdržely v jídelně holky ze třídy. Tyhle noviny vycházely každý týden. Myslím, že to byla náhoda. Přihlásilo se mnoho studentů. Jan a Jitka se vrátili z dovolené, ale jejich děti tam zůstaly. Nakonec bylo jen málo komplikací. Na představení přišlo 78 diváků. Holky, proč jste nepočkaly na Petra? Bolela mě hlava. Novináři nevěděli, kam se ve firmě ztratilo pět miliard. Trička stála 500 korun. Stály tam čtyři autobusy plné turistů. Tento týden do našeho obchodu přišla nová, krásná saka. Všichni studenti byli trpěliví a pilně studovali jeden z nejtěžších jazyků. Eva dávala svým dětem dobré rady. Tyhle dva články se nedaly vůbec číst. Všichni jsme si byli jistí, že Bára zkoušku udělá na výbornou. Proto nás neúspěch překvapil. Tragédie se stala minulý měsíc. Tak, to je konec diktátu. Až si ho zkontrolujete, tak se můžete podívat na originální text. Mějte se krásně a ahoj! A teď trochu teorie ? Kde píšeme i, y, a? MA – i Studenti byli ve škole, psi byli doma MI – y Dopisy byly na poště. Domy stály daleko… F – y Studentky byly ve škole. Bolely mě nohy. N – a Auta byla v garáži. Rajčata byla v ledničce. Děti byly venku. Děti si hrály venku… děti stavěly sněhuláka. Děti zlobily maminku. Studenti a studentky byli ve škole. Máš rád(a) diktáty? Napiš nám na www.slowczech.com pod tuto epizodu číslo 229. Petra bude ráda vědět, jestli jsou pro tebe diktáty zajímavým tématem do podcastu. A jestli hledáš lekce češtiny, podívej se na web slowczech do sekce Lessons, máme 18 skvělých lektorek a všechny se na tebe moc těší. Tak, měj se hezky, uč se česky a čau!

(227) Petry gramatický diktát (02)

Česko je malá země uprostřed Evropy. Ale Česko má krásný jazyk a hodně unikátů. Minulý týden jsem mluvila o 5 (pěti) zajímavých faktech o Česku/o České republice, to je epizoda 225. A dneska budu mluvit o dalších 5 (pěti) zajímavých faktech o Česku/o České republice. Jestli máš rád(a) tento podcast nebo youtube kanál a chceš nám pomoct, napiš nám review na Google maps. To bude fakt super! Díky díky! A teď, jdeme na to, téma: 5 zajímavých faktů o ČR, část 2. Šestý zajímavý fakt Česko má 16 památek UNESCO. Znáš památky UNESCO? To jsou speciální, originální, netradiční, unikátní, důležitá místa z kultury a přírody. Moje oblíbená památka UNESCO je vila Tugendhat, která je v Brně. Je to unikátní architektonická stavba. Doporučuju! Sedmý zajímavý fakt Praha má přezdívku (nickname) “město sto věží” nebo “Praha stověžatá”. Už na začátku 19. století (tedy asi 200 let zpátky) měla Praha 103 věží. Dneska má Praha víc jak 500 věží. Ale jestli počítáme každou malou věž na domě, tak má Praha tisíce věží. Osmý zajímavý fakt Česko je v TOP 10 nejbezpečnějších zemí na světě. To znamená, že je tady bezpečí. Není tu nebezpečí. Podle world population review je Česko v roce 2021 na osmém místě. Bezpečnější země než je Česko je Island, Nový Zéland, Portugalsko, Rakousko, Dánsko, Kanada a Singapur. Devátý zajímavý fakt Guinessova kniha rekordů říká, že pražský hrad je největší starobylý hrad na světě. Je starší než 1000 let. Celý hrad je víc než 500 metrů dlouhý. Populární matematická jednotka je dnes fotbalové hřiště. Pražský hrad, to je 7 fotbalových hřišť. Desátý zajímavý fakt A poslední fakt mluví o české vlajce. Česká vlajka je symbol země a má 3 barvy – modrou, červenou a bílou. Měli jsme tuto vlajku poprvé v roce 1920, to byla samozřejmě ještě československá vlajka. Dneska má Slovensko jinou vlajku. A co znamenají 3 barvy? Je hodně možností. Ale klasická verze říká, že červená a bílá jsou historické barvy českého království. Království je forma státu, kde je král a královna. No, a modrá barva je symbol slovenských hor. Co je pro tebe nové? To jsi už věděl(a)? Napiš do komentáře pod transkript této epizody. Jestli chceš lekce se slowczech, v září 2021 otevíráme Autumn group lessons. Nebo taky individuální lekce. A jestli chceš pomoct slowczech, budeme rádi, když budeš naším patronem na www.patreon.com/slowczech. Díky moc, měj se hezky, uč se česky a čau!

(226 B) Eliška: 5 zajímavých faktů o ČR (část 2)

Česko je malá země uprostřed Evropy. A Česko má taky krásný jazyk a hodně unikátů. Dneska chci mluvit o 5 (pěti) zajímavých faktech o Česku/o České republice. Jestli máš rád(a) tento podcast nebo youtube kanál a chceš nám pomoct, napiš nám review na Google maps. To bude fakt super! Díky díky! A teď, jdeme na to, téma: 5 zajímavých faktů o ČR. První zajímavý fakt Kompas, kostka cukru, plastická výbušnina Semtex, silon, měkké kontaktní čočky… to jsou všechno české věci. To jsou české vynálezy. Vynález je věc, která předtím neexistovala. A například Thomas Alva Edison byl velký vynálezce. Nebo Nicola Tesla byl vynálezce. A víš, že kostka cukru je český vynález? Semtex nebo silon jsou taky české vynálezy? Kontaktní čočky (a ne brýle), to jsou český vynález. Nebo kompas je český vynález. Druhý zajímavý fakt Cizinci. V Česku žije víc než půl milionu cizinců, přesněji 600 000 cizinců. To je asi 5% obyvatel. 95% obyvatel jsou Češi a 5% jsou cizinci. Nejvíc cizinců (= maximum cizinců) pochází z Ukrajiny, ze Slovenska, z Vietnamu, z Ruska, z Polska a z Německa. V Česku žije asi 190 000 Slováků. Česko ale není ani v TOP 10 v Evropě, když mluvíme o cizincích. Český statistický magazín říká, že v Evropě nejvíc cizinců (= maximum cizinců) žije v Lucembursku, Lichtenštejnsku a Švýcarsku. A naopak nejmíň cizinců (= minimum) žije v Bulharsku, v Polsku a v Rumunsku. Třetí zajímavý fakt Jestli bydlíš v Česku a rád chodíš na túry do přírody a do hor, znáš turistické trasy. Česko má skvělé turistické trasy. A Česko je opravdu turistická země. V roce 1888 začal existovat Klub českých turistů. Oni začali dávat barvy na turistické trasy a dělat mapy. A dnes je česká turistická síť (slovo síť = tenisová síť, internetová síť, rybářská síť…) nejdetailnější v Evropě a taky je česká turistická síť jedna z nejkvalitnějších na světě. Čtvrtý zajímavý fakt A co pivo? Víš, že Češi mají rádi pivo. Češi milují pivo! Každý Čech vypije každý rok 144 litrů piva. Na druhém místě je Namibie (108 litrů), na třetím místě je Rakousko (106 litrů) a na čtvrtém místě je Německo (104 litrů). Já vypiju každý rok maximálně 20 litrů piva. Ale myslím, že můj tatínek vypije každý rok 144 + 124 litrů (protože já nevypiju 123 litrů piva), takže statistika funguje! Pátý zajímavý fakt Firma Škoda je česká, ne německá. To určitě víš. Škoda vznikla v roce 1895 (to je víc než 120 let zpátky) v Mladé Boleslavi a potom v Plzni. Dneska jsou auta Škoda známá v celém světě. Zajímavé je, že slovo “škoda” znamená buď dammage nebo taky bad luck/pity. Ale to je jenom náhoda. Firma Škoda se jmenuje Škoda, protože její tatínek (neboli zakladatel, jako já jsem zakladatelka slowczech) se jmenoval Emil Škoda. Co je pro tebe nové? To jsi už věděl(a)? Napiš do komentáře pod transkript této epizody. Jestli chceš lekce se slowczech, v září 2021 otevíráme Autumn group lessons. Nebo taky individuální lekce. A jestli chceš pomoct slowczech, budeme rádi, když budeš naším patronem na www.patreon.com/slowczech. Díky moc, měj se hezky, uč se česky a čau!

(225 B) Eliška: 5 zajímavých faktů o ČR (část 1)

Ahoj, jak se daří? Jak to jde? Dneska pro tebe mám rozhovor a je to rozhovor s Češkou. Ta Češka je lektorka češtiny pro cizince, ale není ve slowczech –...

224 (I/A): Eliška a rozhovor s lektorkou Dančou o Plzni

Ahoj, vítej u další epizody ze série Rozhovory s Čechy neboli rozhovory v “real Czech”. Dnešní rozhovor bude s Maruškou…Maruška je studentka pedagogické fakulty a strávila půl roku v Anglii na...

223 (A): Petry rozhovor s Maruškou o české škole bez hranic

Ahoj, jak se daří? Dneska pro tebe mám Story of slowczech. Proč? Jak? Kdy? Co? S kým? Kde? A tak dále. Je to historie slowczech a řeknu ti, proč slowczech...

222 (I/A): Eliška – Story of slowczech B1/B2

Ahoj. Dnes není transkript, epizoda je v angličtině. OBSAH dnešní epizody, o čem mluvím? meeting couples using 2-4 languages three groups of couples based on the language they use and...

221 Will my Czech partner teach me Czech?

Nazdárek, jak se daří? Dneska sedím v zahradě, a proto uslyšíš zpívat ptáky. Moc ráda poslouchám ptáky a myslím (nebo aspoň doufám), že ty taky. Než začnu mluvit o SI...

220 (I): Jak fungují SI a SE

Ahoj, jak se daří? Dneska pro tebe mám Story of slowczech. Proč? Jak? Kdy? Co? S kým? Kde? Celý příběh má 30 minut. Můžeš si ho koupit tady. Bude dostupný do...

219 (B) Eliška: Story of slowczech A1A2

Ahoj, zdravím, tady Eliška. Dneska nahrávám všechny podcasty ze svojí zahrady, protože ráda poslouchám zpěv ptáků. A myslím, že ty také. Mně je moc příjemné, když slyším ptáky v lekcích...

218 (I/A) Petry diktát: RUSALKA

Hurá, hurá, léto je tady! Já jsem Eliška a pro lektorky slowczech organizuju online kurzy, kde jsou jenom super studenti jako jsi ty. Moc ráda pracuju se super lidmi, se...

(217 B) Lenka: Život na Maltě (část 3) – Proč je Malta zajímavá!

Learn Czech fast, slowly – this is episode for advanced learners of Czech. Čau, jak to jde? Léto je tady, hurá! Máš rád(a) léto? Jsi v létě aktivní nebo pasivní?...

216 (A) Eliška: Veselé jazykolamy (Czech tongue twisters)

Learning Czech? You've come to the right place! Učíš se česky? Tak to tu jsi správně!

hubhopper

SlowCZECH

hubhopper